"victimable" meaning in Français

See victimable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vik.ti.mabl\ Forms: victimables [plural, masculine, feminine]
  1. Susceptible de devenir une victime.
    Sense id: fr-victimable-fr-adj-i~hPHfeZ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de victime, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "victimables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "François Celier, Noël à Auschwitz, nuitdorient.com, 2006",
          "text": "A Auschwitz, ils auront pris conscience à quel point Le peuple de la mémoire est réellement présent, vivant et vigilant. Il ne sera plus jamais « victimable », ni bouc émissaire de la géopolitique des nations et des hommes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie De Frémicourt, Le coach : Une approche holographique décoiffante, éditions EMS, Cormelles-le-Royal, 2015, page 136",
          "text": "Ce sont en réalité les mêmes questions car, si la première paraît passive, il n’est de victime que celui qui se rend victimable et l’énergie pour y parvenir n’est pas négligeable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Roland Coutanceau, Carole Damiani, Mathieu Lacambre, Victimes et auteurs de violence sexuelle, Dunod, Paris, 2016, page 325",
          "text": "Le danger est ce qui porte atteinte à l’intégrité physique et psychique s’il n’est pas évité, d’où la nécessité de donner à tout sujet « victimable » les moyens de pouvoir se protéger, voire s’opposer et à défaut de faire état de ce qui le met en danger ou de ce qu’il a subi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de devenir une victime."
      ],
      "id": "fr-victimable-fr-adj-i~hPHfeZ",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.ti.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "victimable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de victime, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "victimables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "François Celier, Noël à Auschwitz, nuitdorient.com, 2006",
          "text": "A Auschwitz, ils auront pris conscience à quel point Le peuple de la mémoire est réellement présent, vivant et vigilant. Il ne sera plus jamais « victimable », ni bouc émissaire de la géopolitique des nations et des hommes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie De Frémicourt, Le coach : Une approche holographique décoiffante, éditions EMS, Cormelles-le-Royal, 2015, page 136",
          "text": "Ce sont en réalité les mêmes questions car, si la première paraît passive, il n’est de victime que celui qui se rend victimable et l’énergie pour y parvenir n’est pas négligeable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              147
            ]
          ],
          "ref": "Roland Coutanceau, Carole Damiani, Mathieu Lacambre, Victimes et auteurs de violence sexuelle, Dunod, Paris, 2016, page 325",
          "text": "Le danger est ce qui porte atteinte à l’intégrité physique et psychique s’il n’est pas évité, d’où la nécessité de donner à tout sujet « victimable » les moyens de pouvoir se protéger, voire s’opposer et à défaut de faire état de ce qui le met en danger ou de ce qu’il a subi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de devenir une victime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vik.ti.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "victimable"
}

Download raw JSONL data for victimable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.