"vichy" meaning in Français

See vichy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.ʃi\ Forms: vichys [plural]
  1. Sorte de toile de coton à petits carreaux de couleur sur fond blanc.
    Sense id: fr-vichy-fr-noun-1AYyl~Ls Categories (other): Exemples en français
  2. Tout type de toile et tissu qui dispose du même motif. Tags: broadly
    Sense id: fr-vichy-fr-noun--t3kmU21 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gingham (Anglais), percalle (Italien)

Noun

IPA: \vi.ʃi\
  1. Eau de Vichy, utilisée comme boisson.
    Sense id: fr-vichy-fr-noun-JneG2ce8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eau de Vichy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Vichy où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vichys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 119",
          "text": "Ça l’amusait plutôt, Aimery, de vivre dans une image, avec des petits rideaux de vichy blanc et bleu."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217",
          "text": "Ses cuisse disparaissaient sous sa robe en vichy."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21",
          "text": "(En apposition) — Je me souviens … de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toile de coton à petits carreaux de couleur sur fond blanc."
      ],
      "id": "fr-vichy-fr-noun-1AYyl~Ls"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Dubois & Robert Macia, Un bébé chez les quinquas, Éditions Flammarion, 2012, chapitre 5",
          "text": "À ma gauche : en vichy rose des pieds à la tête, baskets et socquettes blanches, un mètre soixante de haut sur la pointe des pieds, soixante ans, couettes blondes à la Brigitte Bardot, dont elle a le total look d'ailleurs : Lucette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout type de toile et tissu qui dispose du même motif."
      ],
      "id": "fr-vichy-fr-noun--t3kmU21",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gingham"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "percalle"
    }
  ],
  "word": "vichy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Vichy où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de Vichy, utilisée comme boisson."
      ],
      "id": "fr-vichy-fr-noun-JneG2ce8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eau de Vichy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "vichy"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Vichy où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vichys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 119",
          "text": "Ça l’amusait plutôt, Aimery, de vivre dans une image, avec des petits rideaux de vichy blanc et bleu."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 217",
          "text": "Ses cuisse disparaissaient sous sa robe en vichy."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 21",
          "text": "(En apposition) — Je me souviens … de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toile de coton à petits carreaux de couleur sur fond blanc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonia Dubois & Robert Macia, Un bébé chez les quinquas, Éditions Flammarion, 2012, chapitre 5",
          "text": "À ma gauche : en vichy rose des pieds à la tête, baskets et socquettes blanches, un mètre soixante de haut sur la pointe des pieds, soixante ans, couettes blondes à la Brigitte Bardot, dont elle a le total look d'ailleurs : Lucette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout type de toile et tissu qui dispose du même motif."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gingham"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "percalle"
    }
  ],
  "word": "vichy"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Vichy où la toile est fabriquée et dont la source est exploitée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Ces messieurs étaient attablés autour de vichy-fraise et de vittel-cassis, innocents breuvages qui, […], jouissent d'une rassurante vertu, laissant le cerveau lucide quand on se voit obligé de boire souvent et qu'on ne veut pas courir le risque de s'enivrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de Vichy, utilisée comme boisson."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʃi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eau de Vichy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "vichy"
}

Download raw JSONL data for vichy meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.