See vicariat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "criavait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir vicaire"
],
"forms": [
{
"form": "vicariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
200
]
],
"ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Le reste de ces étudians vivait dans la plus profonde misère, et lorsqu’ils avaient obtenu leurs licences, ils retournaient chez eux, attendre de leurs protecteurs une chapellenie, ou quelque vicariat de village."
}
],
"glosses": [
"Fonction, emploi de vicaire."
],
"id": "fr-vicariat-fr-noun-I39h8LF4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Auguste Rey, Notes sur mon village : Les cahiers de Saint-Prix et de la subdélégation d’Enghien en 1789, Paris : chez H. Champion, 1892, p. 97",
"text": "Les habitants de Bessancourt demandent qu’ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l’église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d’école, […]."
}
],
"glosses": [
"Résidence d’un vicaire."
],
"id": "fr-vicariat-fr-noun-D-sDYicK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
],
[
118,
126
]
],
"text": "Tel prince était vicaire de l’Empire en tel et tel pays, et dans tout son vicariat il avait tels et tels droits. - Le vicariat apostolique du Gabon."
}
],
"glosses": [
"Territoire sur lequel s’étend le pouvoir du vicaire, soit séculier, soit ecclésiastique."
],
"id": "fr-vicariat-fr-noun-Jyu~rsTQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 37",
"text": "M. le comte ressemble certainement plus à un paysan comme moi qu’à n’importe quel riche industriel comme il m’est arrivé d’en approcher jadis, au cours de mon vicariat."
}
],
"glosses": [
"Période durant laquelle officie un vicaire."
],
"id": "fr-vicariat-fr-noun-77yZDZ~u"
},
{
"glosses": [
"Vicariat apostolique : pays de mission, sans diocèse, administré par un vicaire apostolique,"
],
"id": "fr-vicariat-fr-noun--I6F~IZN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ka.ʁja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vicariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vicariat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vicariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vicariat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoremi"
}
],
"word": "vicariat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "criavait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir vicaire"
],
"forms": [
{
"form": "vicariats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
200
]
],
"ref": "Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Le reste de ces étudians vivait dans la plus profonde misère, et lorsqu’ils avaient obtenu leurs licences, ils retournaient chez eux, attendre de leurs protecteurs une chapellenie, ou quelque vicariat de village."
}
],
"glosses": [
"Fonction, emploi de vicaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Auguste Rey, Notes sur mon village : Les cahiers de Saint-Prix et de la subdélégation d’Enghien en 1789, Paris : chez H. Champion, 1892, p. 97",
"text": "Les habitants de Bessancourt demandent qu’ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l’église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d’école, […]."
}
],
"glosses": [
"Résidence d’un vicaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
],
[
118,
126
]
],
"text": "Tel prince était vicaire de l’Empire en tel et tel pays, et dans tout son vicariat il avait tels et tels droits. - Le vicariat apostolique du Gabon."
}
],
"glosses": [
"Territoire sur lequel s’étend le pouvoir du vicaire, soit séculier, soit ecclésiastique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
167
]
],
"ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 37",
"text": "M. le comte ressemble certainement plus à un paysan comme moi qu’à n’importe quel riche industriel comme il m’est arrivé d’en approcher jadis, au cours de mon vicariat."
}
],
"glosses": [
"Période durant laquelle officie un vicaire."
]
},
{
"glosses": [
"Vicariat apostolique : pays de mission, sans diocèse, administré par un vicaire apostolique,"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ka.ʁja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vicariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vicariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vicariat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vicariat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vicariat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vicariat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodoremi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odoremi"
}
],
"word": "vicariat"
}
Download raw JSONL data for vicariat meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.