See vibrement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vibrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "vibrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Joseph Marcel, Histoire de l’Égypte depuis la conquête des arabes jusqu’à celle des Français, page 129-130, 1834, H. Dupuy", "text": "C’est sans doute à l’imitation de ces clepsydres arabes que plus tard nos mécaniciens ont installé dans quelques cathédrales de France, mais avec un système perfectionné de balanciers et de roues d’engrenage, des horloges où des portes s’ouvrent aussi pour un glorieux défilé d’anges et d’archanges agitant leurs ailes, et sonnant de la trompette au milieu du vibrement des heures" }, { "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, page 29, 1887, G. Charpentier", "text": "En parlant, il se découvrait une sensibilité qu’il ne se savait pas, s’émouvait au vibrement de sa propre voix, à de certaines intonations qui lui prenaient le cœur, lui remplissaient les yeux de larmes." }, { "ref": "Arthur Rimbaud, « Voyelles », Poésies", "text": "U, cycles, vibrements divins des mers virides,\nPaix des pâtis semés d'animaux, paix des rides\nQue l'alchimie imprime aux grands fronts studieux." } ], "glosses": [ "Vibration." ], "id": "fr-vibrement-fr-noun-bsBJeul1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.bʁə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "vibración" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "yarte" } ], "word": "vibrement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en kotava", "français" ], "etymology_texts": [ "De vibrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "vibrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Joseph Marcel, Histoire de l’Égypte depuis la conquête des arabes jusqu’à celle des Français, page 129-130, 1834, H. Dupuy", "text": "C’est sans doute à l’imitation de ces clepsydres arabes que plus tard nos mécaniciens ont installé dans quelques cathédrales de France, mais avec un système perfectionné de balanciers et de roues d’engrenage, des horloges où des portes s’ouvrent aussi pour un glorieux défilé d’anges et d’archanges agitant leurs ailes, et sonnant de la trompette au milieu du vibrement des heures" }, { "ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, page 29, 1887, G. Charpentier", "text": "En parlant, il se découvrait une sensibilité qu’il ne se savait pas, s’émouvait au vibrement de sa propre voix, à de certaines intonations qui lui prenaient le cœur, lui remplissaient les yeux de larmes." }, { "ref": "Arthur Rimbaud, « Voyelles », Poésies", "text": "U, cycles, vibrements divins des mers virides,\nPaix des pâtis semés d'animaux, paix des rides\nQue l'alchimie imprime aux grands fronts studieux." } ], "glosses": [ "Vibration." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.bʁə.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "vibración" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "yarte" } ], "word": "vibrement" }
Download raw JSONL data for vibrement meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.