See vibration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vibrationnel"
},
{
"sense": "celle où le système tend à revenir à sa position d’équilibre",
"word": "vibration amortie"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "VIV"
},
{
"sense": "celle où le système revient à sa position initiale",
"word": "vibration périodique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin vibratio."
],
"forms": [
{
"form": "vibrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45",
"text": "Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante et elles sont déterminées par quatre vibrateurs actionnant à chaque coin le cadre sur lequel la toile est tendue."
},
{
"ref": "Le Fruit Belge, 1984, volume 52-53, page 62",
"text": "[…]; les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d'une manière encore plus efficace dans la zone tampon."
}
],
"glosses": [
"Mouvement des points d’un système déformable écartés de leur position d’équilibre."
],
"id": "fr-vibration-fr-noun-oFjyqciq",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vibration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vibration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vibration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vibration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vibration"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erschütterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtizāz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اهتزاز"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèndòng",
"traditional_writing": "振動",
"word": "振动"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèndàng",
"traditional_writing": "振盪",
"word": "振荡"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vibración"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vibro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kradhasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κραδασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrazione"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vibrace"
}
],
"word": "vibration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vibrationnel"
},
{
"sense": "celle où le système tend à revenir à sa position d’équilibre",
"word": "vibration amortie"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "VIV"
},
{
"sense": "celle où le système revient à sa position initiale",
"word": "vibration périodique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin vibratio."
],
"forms": [
{
"form": "vibrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45",
"text": "Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante et elles sont déterminées par quatre vibrateurs actionnant à chaque coin le cadre sur lequel la toile est tendue."
},
{
"ref": "Le Fruit Belge, 1984, volume 52-53, page 62",
"text": "[…]; les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d'une manière encore plus efficace dans la zone tampon."
}
],
"glosses": [
"Mouvement des points d’un système déformable écartés de leur position d’équilibre."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vibration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vibration.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vibration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vibration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vibration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vibration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vibration"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erschütterung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ihtizāz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اهتزاز"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèndòng",
"traditional_writing": "振動",
"word": "振动"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhèndàng",
"traditional_writing": "振盪",
"word": "振荡"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vibración"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vibro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kradhasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κραδασμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrazione"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vibration"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vibrace"
}
],
"word": "vibration"
}
Download raw JSONL data for vibration meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.