See viandard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viande avec adjonction péjorative du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "viandards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viandarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils n’ont aucun respect ni pour l’animal ni pour la nature, ce sont des viandards, pas des chasseurs !"
},
{
"ref": "Les Inconnus, sketch La galinette cendrée",
"text": "T’as le mauvais chasseur, c’est l’gars qu’a un fusil, il voit un truc qui bouge, beh il tire, alors que le bon chasseur, il voit un truc… beh il tire mais c’est pas pareil, c’est un bon chasseur… y a le viandard et le non-viandard"
}
],
"glosses": [
"Chasseur ou pêcheur (souvent braconnier) ne pensant qu’à accumuler le maximum de gibier ou de poissons."
],
"id": "fr-viandard-fr-noun-AccB99nJ",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voleur de bétail qui tue et dépèce des bêtes sur une exploitation pour revendre la viande au noir ou pour sa consommation personnelle."
],
"id": "fr-viandard-fr-noun-2C7dUQ8W",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un parvenu, un viandard qui s’est enrichi en quelques années."
}
],
"glosses": [
"Personne sans scrupule, exploitant massivement les autres (celui qui va voir les personnes prostituées entre autres)."
],
"id": "fr-viandard-fr-noun-ctpI730p",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Santolaria, L’ère est à la société de déconsommation sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2017, consulté le 16 septembre 2017",
"text": "« Mon père est du Limousin et ma mère est normande, donc, à la base, je suis une grosse viandarde, raconte Bénédicte Coutheillas, consultante en communication digitale."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54",
"text": "Voici le sacro-saint grill des viandards trusté par fruits, légumes, tofu, seitan et autres revanchards."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10",
"text": "Les injonctions sont alors « difficiles à encaisser, selon la journaliste et autrice de « Steaksisme : en finir avec le mythe de la végé et du viandard » (éd. nourriturfu) Nora Bouazzouni. On a l’impression qu’il y a, d’un côté, une classe dominante qui fait des excès alimentaires et, de l’autre, la classe laborieuse à qui on demande de se priver de tout. »"
}
],
"glosses": [
"Grand mangeur de viande, carnassier."
],
"id": "fr-viandard-fr-noun-Qqz8WDJd",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Cheval difforme ou de peu de qualité pour la monte, canasson."
],
"id": "fr-viandard-fr-noun-RSlZRLdc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɑ̃.daʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viandard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viandard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chasseur obnubilé par la quantité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne sans scrupule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbeuter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cheval difforme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaul"
}
],
"word": "viandard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viande avec adjonction péjorative du suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "viandards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "viandarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils n’ont aucun respect ni pour l’animal ni pour la nature, ce sont des viandards, pas des chasseurs !"
},
{
"ref": "Les Inconnus, sketch La galinette cendrée",
"text": "T’as le mauvais chasseur, c’est l’gars qu’a un fusil, il voit un truc qui bouge, beh il tire, alors que le bon chasseur, il voit un truc… beh il tire mais c’est pas pareil, c’est un bon chasseur… y a le viandard et le non-viandard"
}
],
"glosses": [
"Chasseur ou pêcheur (souvent braconnier) ne pensant qu’à accumuler le maximum de gibier ou de poissons."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"glosses": [
"Voleur de bétail qui tue et dépèce des bêtes sur une exploitation pour revendre la viande au noir ou pour sa consommation personnelle."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un parvenu, un viandard qui s’est enrichi en quelques années."
}
],
"glosses": [
"Personne sans scrupule, exploitant massivement les autres (celui qui va voir les personnes prostituées entre autres)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Santolaria, L’ère est à la société de déconsommation sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 15 septembre 2017, consulté le 16 septembre 2017",
"text": "« Mon père est du Limousin et ma mère est normande, donc, à la base, je suis une grosse viandarde, raconte Bénédicte Coutheillas, consultante en communication digitale."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 54",
"text": "Voici le sacro-saint grill des viandards trusté par fruits, légumes, tofu, seitan et autres revanchards."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10",
"text": "Les injonctions sont alors « difficiles à encaisser, selon la journaliste et autrice de « Steaksisme : en finir avec le mythe de la végé et du viandard » (éd. nourriturfu) Nora Bouazzouni. On a l’impression qu’il y a, d’un côté, une classe dominante qui fait des excès alimentaires et, de l’autre, la classe laborieuse à qui on demande de se priver de tout. »"
}
],
"glosses": [
"Grand mangeur de viande, carnassier."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Cheval difforme ou de peu de qualité pour la monte, canasson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɑ̃.daʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viandard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-viandard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-viandard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chasseur obnubilé par la quantité",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jäger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne sans scrupule",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausbeuter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cheval difforme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gaul"
}
],
"word": "viandard"
}
Download raw JSONL data for viandard meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.