"viabilité" meaning in Français

See viabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vja.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav Forms: viabilités [plural]
  1. Caractère de ce qui est viable.
    Sense id: fr-viabilité-fr-noun-RH5dLLyA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Caractère de ce qui est viable): Lebensfähigkeit [feminine] (Allemand), viability (Anglais), βιωσιμότητα (Grec), viviveso (Ido), levensvatbaarheid [feminine] (Néerlandais), жизнеспособность (Russe), жизнестойкость (Russe), životaschopnost (Tchèque), vicansté [feminine] (Wallon)

Noun

IPA: \vja.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav Forms: viabilités [plural]
  1. Bon état d’une voie de communication, fait de pouvoir y circuler en voiture.
    Sense id: fr-viabilité-fr-noun-B5HE93yg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: viabiliser, viabilisation Translations (Bon état d’une voie de communication): viabilità (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) (1803)Dérivé de viable, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) (1836) Dérivé savant du latin via (« voie ») avec le suffixe -abilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Le chevalier du Saussois du Jonc, Preuve de la mission divine de l'empereur Napoléon III, chapitre XIII ; Imprimerie de A. Labroue et Cⁱᵉ, Bruxelles, 1858, page 54.",
          "text": "Quant au général Bedeau, c'était un parfait honnête homme qui avait eu l'ingénuité de prendre la république au sérieux quand personne ne croyait à sa viabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Résidus de pesticides dans les produits alimentaires,FAO, 1986",
          "text": "Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est viable."
      ],
      "id": "fr-viabilité-fr-noun-RH5dLLyA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensfähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "viability"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "βιωσιμότητα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "viviveso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levensvatbaarheid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "жизнеспособность"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "жизнестойкость"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "životaschopnost"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vicansté"
    }
  ],
  "word": "viabilité"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) (1803)Dérivé de viable, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) (1836) Dérivé savant du latin via (« voie ») avec le suffixe -abilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "viabiliser"
    },
    {
      "word": "viabilisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bon état d’une voie de communication, fait de pouvoir y circuler en voiture."
      ],
      "id": "fr-viabilité-fr-noun-B5HE93yg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bon état d’une voie de communication",
      "word": "viabilità"
    }
  ],
  "word": "viabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) (1803)Dérivé de viable, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) (1836) Dérivé savant du latin via (« voie ») avec le suffixe -abilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Le chevalier du Saussois du Jonc, Preuve de la mission divine de l'empereur Napoléon III, chapitre XIII ; Imprimerie de A. Labroue et Cⁱᵉ, Bruxelles, 1858, page 54.",
          "text": "Quant au général Bedeau, c'était un parfait honnête homme qui avait eu l'ingénuité de prendre la république au sérieux quand personne ne croyait à sa viabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Résidus de pesticides dans les produits alimentaires,FAO, 1986",
          "text": "Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est viable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebensfähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "viability"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "βιωσιμότητα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "viviveso"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levensvatbaarheid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "жизнеспособность"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "жизнестойкость"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "word": "životaschopnost"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Caractère de ce qui est viable",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vicansté"
    }
  ],
  "word": "viabilité"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) (1803)Dérivé de viable, avec le suffixe -ité.",
    "(Nom 2) (1836) Dérivé savant du latin via (« voie ») avec le suffixe -abilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "viabiliser"
    },
    {
      "word": "viabilisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bon état d’une voie de communication, fait de pouvoir y circuler en voiture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vja.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-viabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-viabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-viabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bon état d’une voie de communication",
      "word": "viabilità"
    }
  ],
  "word": "viabilité"
}

Download raw JSONL data for viabilité meaning in Français (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.