See veux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à bouche que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à gueule-que-veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à main que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à mouchoir que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à pinces que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "en veux-tu en v’la"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "en veux-tu en voilà"
},
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "je veux mon neveu"
}
],
"forms": [
{
"form": "je veux",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu veux",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il existe une deuxième forme pour l’impératif, plus fréquente : veuille."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "je veux bien être pendu si"
},
{
"word": "qu’est-ce que tu veux"
},
{
"word": "que veux-tu"
},
{
"word": "que veux-tu que la bonne y fasse"
},
{
"word": "si tu veux la paix prépare la guerre"
},
{
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Annales agricoles de Roville, 1829",
"text": "Il y a maintenant trois années révolues que je travaille à débillonner les terres de l’exploitation, situées dans la plaine, et c’est seulement dans l’automne dernier, que j’ai pu avoir quelques pièces assez aplanies pour pouvoir commencer à tracer les nouveaux billons que je veux y établir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vouloir."
],
"id": "fr-veux-fr-verb-ZaBQPYkB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Reynaert, Nos amis les journalistes, 2011",
"text": "Couché sur le tapis, avec son short bleu, son tricot de peau échancré et la jambe de sa voisine sous le nez, il suivait le cours de body double impact, dernière nouveauté de son club de gymnastique, dont Jimmy, le prof, avait certifié qu’elle était top si tu veux « vraiment » faire le fessier sans oublier les pecs, synergie à laquelle on pense trop peu."
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 152",
"text": "T’as encore l’air fatigué, le jeune. Veux-tu bien me dire ce que tu fais de tes nuits?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de vouloir."
],
"id": "fr-veux-fr-verb-CFjp0mpM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vouloir."
],
"id": "fr-veux-fr-verb-0YF5QK~L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-veux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veux"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à bouche que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à gueule-que-veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à main que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à mouchoir que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "à pinces que veux-tu"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "en veux-tu en v’la"
},
{
"sense": "Locution adverbiale",
"word": "en veux-tu en voilà"
},
{
"sense": "Locution interjective",
"word": "je veux mon neveu"
}
],
"forms": [
{
"form": "je veux",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu veux",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il existe une deuxième forme pour l’impératif, plus fréquente : veuille."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "je veux bien être pendu si"
},
{
"word": "qu’est-ce que tu veux"
},
{
"word": "que veux-tu"
},
{
"word": "que veux-tu que la bonne y fasse"
},
{
"word": "si tu veux la paix prépare la guerre"
},
{
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Annales agricoles de Roville, 1829",
"text": "Il y a maintenant trois années révolues que je travaille à débillonner les terres de l’exploitation, situées dans la plaine, et c’est seulement dans l’automne dernier, que j’ai pu avoir quelques pièces assez aplanies pour pouvoir commencer à tracer les nouveaux billons que je veux y établir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vouloir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Reynaert, Nos amis les journalistes, 2011",
"text": "Couché sur le tapis, avec son short bleu, son tricot de peau échancré et la jambe de sa voisine sous le nez, il suivait le cours de body double impact, dernière nouveauté de son club de gymnastique, dont Jimmy, le prof, avait certifié qu’elle était top si tu veux « vraiment » faire le fessier sans oublier les pecs, synergie à laquelle on pense trop peu."
},
{
"ref": "David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 152",
"text": "T’as encore l’air fatigué, le jeune. Veux-tu bien me dire ce que tu fais de tes nuits?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de vouloir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vouloir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-veux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veux.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veux"
}
Download raw JSONL data for veux meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.