See veulerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin populaire vŏlus (« qui vole au vent »), dérivé de volare (« voler »)." ], "forms": [ { "form": "veuleries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 121 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Et la canaillerie de cette liaison, cette dépravation enjouée et facile séduisaient Pierre, flattant un fonds de veulerie qui se trouvait en lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 237", "text": "La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "ref": "Max Olivier-Lacamp, Les deux Asies, Grasset, 1967", "text": "J'avais beau plonger des yeux furieux dans ses prunelles sombres, je n'y trouvais ni contact, ni étincelle, rien qu'une veulerie menaçante noyée dans de l'eau morte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "ref": "Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021", "text": "La seule explication qui tient la route pour expliquer leur décision est la lâcheté. Une veulerie nourrie par l’influence encore forte de Trump dans le Parti républicain." } ], "glosses": [ "Caractère, état de celui ou de celle qui est veule." ], "id": "fr-veulerie-fr-noun-SdnKRgso" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vøl.ʁi\\" }, { "ipa": "\\vœl.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "debilitat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "feblesa" } ], "word": "veulerie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin populaire vŏlus (« qui vole au vent »), dérivé de volare (« voler »)." ], "forms": [ { "form": "veuleries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 121 ] ], "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "Et la canaillerie de cette liaison, cette dépravation enjouée et facile séduisaient Pierre, flattant un fonds de veulerie qui se trouvait en lui." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 237", "text": "La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "ref": "Max Olivier-Lacamp, Les deux Asies, Grasset, 1967", "text": "J'avais beau plonger des yeux furieux dans ses prunelles sombres, je n'y trouvais ni contact, ni étincelle, rien qu'une veulerie menaçante noyée dans de l'eau morte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "ref": "Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021", "text": "La seule explication qui tient la route pour expliquer leur décision est la lâcheté. Une veulerie nourrie par l’influence encore forte de Trump dans le Parti républicain." } ], "glosses": [ "Caractère, état de celui ou de celle qui est veule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vøl.ʁi\\" }, { "ipa": "\\vœl.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-veulerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "debilitat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "feblesa" } ], "word": "veulerie" }
Download raw JSONL data for veulerie meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.