See vespertin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prévîntes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1362) Emprunt au latin vespertīnus, de vesper." ], "forms": [ { "form": "vespertins", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "vespertine", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "vespertines", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Entre la tradition du peuple et l’art le plus raffiné inspiré des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles avec Le retable de Maese Pedro, Falla illustre cette ville bruissante des brises matinales ou des rafales vespertines qui amènent les nues du large ; …. — (Andrée Mansau, « Cadix, pointe de l’Europe », Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, numéro 273, 1992-1993, page 49)" }, { "ref": "DanteAlighieri, Le banquet, traduction française de Bernard de Watteville, Genève, Librairie Kundig, 1929, page 55", "text": "Je dis donc en commençant que l’étoile de Vénus avait accompli deux révolutions dans l’orbite qui la rend alternativement, selon l’époque, vespertine ou matinière, après le trépas de cette bienheureuse Béatrice qui vit dans le ciel avec les anges et sur terre dans mon cœur, lorsque cette noble dame dont j’ai fait mention à la fin de Vita Nuova apparut pour la première fois à mes yeux accompagnée de l’amour, et occupa quelque place dans mes pensées." } ], "glosses": [ "synonyme de vespéral, qui a rapport au soir." ], "id": "fr-vespertin-fr-adj-NsiHFrnV", "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛs.peʁ.tɛ̃\\" } ], "word": "vespertin" }
{ "anagrams": [ { "word": "prévîntes" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(1362) Emprunt au latin vespertīnus, de vesper." ], "forms": [ { "form": "vespertins", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "vespertine", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "vespertines", "ipas": [ "\\vɛs.peʁ.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "text": "Entre la tradition du peuple et l’art le plus raffiné inspiré des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles avec Le retable de Maese Pedro, Falla illustre cette ville bruissante des brises matinales ou des rafales vespertines qui amènent les nues du large ; …. — (Andrée Mansau, « Cadix, pointe de l’Europe », Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, numéro 273, 1992-1993, page 49)" }, { "ref": "DanteAlighieri, Le banquet, traduction française de Bernard de Watteville, Genève, Librairie Kundig, 1929, page 55", "text": "Je dis donc en commençant que l’étoile de Vénus avait accompli deux révolutions dans l’orbite qui la rend alternativement, selon l’époque, vespertine ou matinière, après le trépas de cette bienheureuse Béatrice qui vit dans le ciel avec les anges et sur terre dans mon cœur, lorsque cette noble dame dont j’ai fait mention à la fin de Vita Nuova apparut pour la première fois à mes yeux accompagnée de l’amour, et occupa quelque place dans mes pensées." } ], "glosses": [ "synonyme de vespéral, qui a rapport au soir." ], "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛs.peʁ.tɛ̃\\" } ], "word": "vespertin" }
Download raw JSONL data for vespertin meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.