See vesce commune in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De vesce et commune."
],
"forms": [
{
"form": "vesces communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Vesce commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "binaille"
},
{
"word": "bisaille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"text": "La vesce commune est une source de graines riches en protéines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "P. Pesson, Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, 1984",
"text": "La vesce commune porte-graines occupe à elle seule 4 850 ha pour la campagne 1979-1980."
}
],
"glosses": [
"Espèce de vesce, plante herbacée fourragère cultivée, à feuilles composées de 3 à 8 paires de folioles et terminées par une vrille ramifiée, et à fleurs violettes ou pourpres plus ou moins violacées."
],
"id": "fr-vesce_commune-fr-noun-giV4UJem",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs kɔ.myn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vesce commune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vesce commune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vesce fourragère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Futterwicke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common vetch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veça comuna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arveja común"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veccia comune"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergeten wikke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyka siewna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fodervicker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vikev setá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "fiğ"
}
],
"word": "vesce commune"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Fourrages en français",
"Locutions nominales en français",
"Légumineuses en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De vesce et commune."
],
"forms": [
{
"form": "vesces communes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fabacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Vesce commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "binaille"
},
{
"word": "bisaille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"text": "La vesce commune est une source de graines riches en protéines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "P. Pesson, Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, 1984",
"text": "La vesce commune porte-graines occupe à elle seule 4 850 ha pour la campagne 1979-1980."
}
],
"glosses": [
"Espèce de vesce, plante herbacée fourragère cultivée, à feuilles composées de 3 à 8 paires de folioles et terminées par une vrille ramifiée, et à fleurs violettes ou pourpres plus ou moins violacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs kɔ.myn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vesce commune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vesce_commune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vesce commune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vesce fourragère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Futterwicke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common vetch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veça comuna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arveja común"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veccia comune"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergeten wikke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyka siewna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fodervicker"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vikev setá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "fiğ"
}
],
"word": "vesce commune"
}
Download raw JSONL data for vesce commune meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.