"vertus" meaning in Français

See vertus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.ty\
  1. Un des chœurs de la hiérarchie des anges. Tags: plural
    Sense id: fr-vertus-fr-noun-MGmMxZS6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \vɛʁ.ty\ Forms: vertu [singular]
  1. Pluriel de vertu. Form of: vertu
    Sense id: fr-vertus-fr-noun-U0ibf4wS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "survet’"
    },
    {
      "word": "survêt"
    },
    {
      "word": "survêt’"
    },
    {
      "word": "Vurste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, p. 484",
          "text": "Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des chœurs de la hiérarchie des anges."
      ],
      "id": "fr-vertus-fr-noun-MGmMxZS6",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ty\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "vertus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "survet’"
    },
    {
      "word": "survêt"
    },
    {
      "word": "survêt’"
    },
    {
      "word": "Vurste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal L’Ami de la religion, 1859",
          "text": "Puis, comme par parti pris de déplacer ou plutôt de méplacer les personnages et de leur préter des actions et des paroles qui ne pouvaient leur appartenir, c’est au milieu d’une famille de révoltés, de traîtres à César, que Raphaël rencontre le modèle de toutes les vertus chrétiennes, comme si la soumission aux puissances n’en était pas une des premières; et enfin, un des Parabolani donne le nom anglo-saxon de Guilde à une des confréries charitables des chrétiens d’Alexandrie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vertu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vertu."
      ],
      "id": "fr-vertus-fr-noun-U0ibf4wS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ty\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vertus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "survet’"
    },
    {
      "word": "survêt"
    },
    {
      "word": "survêt’"
    },
    {
      "word": "Vurste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macaire, Théologie dogmatique orthodoxe, tome 1, traduit du russe par un russe, Paris : chez Joël Cherbuliez, 1859, p. 484",
          "text": "Voici comment s'exprime saint Grégoire le Biglosse : « Nous reconnaissons neuf degrés ou ordres d’Anges, parce que la Parole de Dieu rend témoignage des Anges, des Archanges, des Vertus, des Puissances, des Principautés, des Dominations, des Trônes, des Chérubins et des Séraphins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des chœurs de la hiérarchie des anges."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ty\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "vertus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "survet’"
    },
    {
      "word": "survêt"
    },
    {
      "word": "survêt’"
    },
    {
      "word": "Vurste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertu",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal L’Ami de la religion, 1859",
          "text": "Puis, comme par parti pris de déplacer ou plutôt de méplacer les personnages et de leur préter des actions et des paroles qui ne pouvaient leur appartenir, c’est au milieu d’une famille de révoltés, de traîtres à César, que Raphaël rencontre le modèle de toutes les vertus chrétiennes, comme si la soumission aux puissances n’en était pas une des premières; et enfin, un des Parabolani donne le nom anglo-saxon de Guilde à une des confréries charitables des chrétiens d’Alexandrie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vertu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vertu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ty\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vertus"
}

Download raw JSONL data for vertus meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.