"vertisol" meaning in Français

See vertisol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.ti.sɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vertisol.wav Forms: vertisols [plural]
  1. Sol riche en argile du type 2/1 c’est-à-dire contenant une couche d’oxyde d’aluminium enserrée par deux couches de tétraèdres de silice.
    Sense id: fr-vertisol-fr-noun-i7ETZM7E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pédologie Topics: pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: régur Translations: Vertisol (Allemand), vertisol (Anglais), vertisol [masculine] (Espagnol), vertiszol (Hongrois), vertisol [masculine] (Italien), vertisol (Norvégien), vertisol (Néerlandais), vertissolo (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "virolets"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertisols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre International pour l’Élevage en Afrique, Rapport annuel, 1989, p. 93",
          "text": "La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Legros, Les grands sols du monde, p.238, PPUR presses polytechniques, 2007",
          "text": "Les milieux secs correspondant aux vertisols sont aussi favorables à l'apparition de la palygorskite, alias attapulgite, une argile de formule (Mg,Al,Fe³⁺)₅[Si₈O₂₀](OH)₂ (OH2)₄,4H₂O qui peut précipiter dans les pores du sol [Long et al., 1997]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol riche en argile du type 2/1 c’est-à-dire contenant une couche d’oxyde d’aluminium enserrée par deux couches de tétraèdres de silice."
      ],
      "id": "fr-vertisol-fr-noun-i7ETZM7E",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ti.sɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vertisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vertisol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vertisol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vertiszol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vertissolo"
    }
  ],
  "word": "vertisol"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "virolets"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertisols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre International pour l’Élevage en Afrique, Rapport annuel, 1989, p. 93",
          "text": "La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Legros, Les grands sols du monde, p.238, PPUR presses polytechniques, 2007",
          "text": "Les milieux secs correspondant aux vertisols sont aussi favorables à l'apparition de la palygorskite, alias attapulgite, une argile de formule (Mg,Al,Fe³⁺)₅[Si₈O₂₀](OH)₂ (OH2)₄,4H₂O qui peut précipiter dans les pores du sol [Long et al., 1997]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sol riche en argile du type 2/1 c’est-à-dire contenant une couche d’oxyde d’aluminium enserrée par deux couches de tétraèdres de silice."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ti.sɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vertisol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vertisol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vertisol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "régur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vertisol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vertiszol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vertisol"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vertissolo"
    }
  ],
  "word": "vertisol"
}

Download raw JSONL data for vertisol meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.