See verticalisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "horizontalisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vertical, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "verticalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GustaceCohen, Louis Réau, L'Art du Moyen Âge (Arts plastiques, art littéraire et la civilisation française: ), Albin Michel, 1951",
"text": "À l’horizontalisme grec s’oppose le verticalisme gothique. Si le temple grec est une harmonie, la cathédrale gothique est une élévation."
},
{
"ref": "JeanBoulaine, La dispersion latérale dans les sols ou : de l’horizontalisme au verticalisme ; essai sur la loxostasie, horizon.documentation.ird.fr, 1986",
"text": "Au début du siècle, la diffusion horizontale de matières dans les sols était invoquée par de nombreux spécialistes du sol comme un phénomène quasi universel. … Entre 1920 et 1960, le verticalisme des pédologues a fortement réagi contre cette façon de voir le sol et ceci s’est traduit par des inventaires de reconnaissance à large maille aussi bien typologiques que cartographiques."
},
{
"ref": "CatherineAguilhon, L’enseignement professionnel : quel avenir pour les jeunes ?, Éditions de l’Atelier, 1994",
"text": "Pour les uns, l’enseignement technique doit être autonome, indépendant d’autres filières du système éducatif et y trouver son identité. Ce sont les tenants d’un certain verticalisme, permettant la constitution d’une filière de formation (aujourd’hui du CAP au BTS), verticalisme auquel des organisations professionnelles ont adhéré à certains moments."
},
{
"text": "Dans l’Espagne franquiste, le verticalisme syndical intégrait employeurs et employés dans les mêmes organisations."
}
],
"glosses": [
"Tendance à privilégier la verticalité par rapport à l’horizontalité."
],
"id": "fr-verticalisme-fr-noun-m-B-4qV4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article L’Orfeo dans Wikipédia",
"text": "Avec les premiers opéras, genre promis à un grand développement, la lecture d’ensemble devient donc franchement verticale et n’est plus pensée de manière horizontale, comme c’était le cas depuis des siècles dans la polyphonie et le contrepoint (chez Monteverdi et chez d’autres, le verticalisme s'était d'abord développé dans les madrigaux, qui passèrent progressivement d’un style à l'autre, sans exclusive pour le premier ou le second)."
},
{
"ref": "NicoleLabelle, Les Différent styles de la musique religieuse en France : le psaume de 1539 à 1572, Institute of Mediaeval Music (Henryville, Penn., et Ottawa), 1981",
"text": "Le conflit existant entre le verticalisme et l'horizontalisme persiste tout au long de ce XVIe siècle. Les compositeurs se laissent tenter par un certain traditionalisme. Mais il est de courte durée."
}
],
"glosses": [
"Volonté de composer et de lire la musique en privilégiant la verticalité (accords produits par les voix) sur l’horizontalité (les mélodies)."
],
"id": "fr-verticalisme-fr-noun-iTLsf7s6",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ti.ka.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verticalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verticalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verticalism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verticalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verticalismo"
}
],
"word": "verticalisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "horizontalisme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vertical, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "verticalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GustaceCohen, Louis Réau, L'Art du Moyen Âge (Arts plastiques, art littéraire et la civilisation française: ), Albin Michel, 1951",
"text": "À l’horizontalisme grec s’oppose le verticalisme gothique. Si le temple grec est une harmonie, la cathédrale gothique est une élévation."
},
{
"ref": "JeanBoulaine, La dispersion latérale dans les sols ou : de l’horizontalisme au verticalisme ; essai sur la loxostasie, horizon.documentation.ird.fr, 1986",
"text": "Au début du siècle, la diffusion horizontale de matières dans les sols était invoquée par de nombreux spécialistes du sol comme un phénomène quasi universel. … Entre 1920 et 1960, le verticalisme des pédologues a fortement réagi contre cette façon de voir le sol et ceci s’est traduit par des inventaires de reconnaissance à large maille aussi bien typologiques que cartographiques."
},
{
"ref": "CatherineAguilhon, L’enseignement professionnel : quel avenir pour les jeunes ?, Éditions de l’Atelier, 1994",
"text": "Pour les uns, l’enseignement technique doit être autonome, indépendant d’autres filières du système éducatif et y trouver son identité. Ce sont les tenants d’un certain verticalisme, permettant la constitution d’une filière de formation (aujourd’hui du CAP au BTS), verticalisme auquel des organisations professionnelles ont adhéré à certains moments."
},
{
"text": "Dans l’Espagne franquiste, le verticalisme syndical intégrait employeurs et employés dans les mêmes organisations."
}
],
"glosses": [
"Tendance à privilégier la verticalité par rapport à l’horizontalité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Article L’Orfeo dans Wikipédia",
"text": "Avec les premiers opéras, genre promis à un grand développement, la lecture d’ensemble devient donc franchement verticale et n’est plus pensée de manière horizontale, comme c’était le cas depuis des siècles dans la polyphonie et le contrepoint (chez Monteverdi et chez d’autres, le verticalisme s'était d'abord développé dans les madrigaux, qui passèrent progressivement d’un style à l'autre, sans exclusive pour le premier ou le second)."
},
{
"ref": "NicoleLabelle, Les Différent styles de la musique religieuse en France : le psaume de 1539 à 1572, Institute of Mediaeval Music (Henryville, Penn., et Ottawa), 1981",
"text": "Le conflit existant entre le verticalisme et l'horizontalisme persiste tout au long de ce XVIe siècle. Les compositeurs se laissent tenter par un certain traditionalisme. Mais il est de courte durée."
}
],
"glosses": [
"Volonté de composer et de lire la musique en privilégiant la verticalité (accords produits par les voix) sur l’horizontalité (les mélodies)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ti.ka.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verticalisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-verticalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verticalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verticalism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verticalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verticalismo"
}
],
"word": "verticalisme"
}
Download raw JSONL data for verticalisme meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.