See vert de Hooker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de vert et de Hooker, nom de l’illustrateur botaniste britannique William Hooker, qui a créé cette nuance pour représenter certains feuillages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Knoblauch, Oui, j’ai osé repeindre ma chambre en vert !, cotemaison.fr, 7 novembre 2011",
"text": "Une touche de vert foncé, comme le vert de Hooker ou pourquoi pas une chambre aux murs et au linge de lit tout vert..."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Herminaire, 6 critères pour choisir la couleur de votre voiture, lavenir.net, 17 janvier 2015",
"text": "En même temps, ce sont aussi les couleurs que l’on retrouve le plus sur le marché de l’occasion. Alors, un élégant vert de Hooker ou un bordeaux profond pourraient bien tenter l’amateur éclairé."
},
{
"ref": "Anne Kiesel, Beaux-arts. Sennelier crée des couleurs lumineuses à Saint-Brieuc, ouest-france.fr, 21 août 2018",
"text": "Sophie Gouault actionne la manivelle en croix d’une vis sans fin. De sa machine sort une extrusion de pastel sec, vert de Hooker."
}
],
"glosses": [
"Couleur verte assez foncée, produite à l’origine par un mélange de bleu de Prusse et de gomme-gutte. #1B4F08"
],
"id": "fr-vert_de_Hooker-fr-noun-14YyB-kN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də u.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hooker’s green"
}
],
"word": "vert de Hooker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de vert et de Hooker, nom de l’illustrateur botaniste britannique William Hooker, qui a créé cette nuance pour représenter certains feuillages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Une famille française, Éditions Presses de la Cité, Paris, 2007",
"text": "Comme toutes celles orties cette année 1919 dans la firme new-yorkaise, elle était vert et noir. La carrosserie vert de Hooker et les garnitures (marchepieds, garde-boue, calandre) noir d’ivoire."
},
{
"ref": "Frédéric Bessat, Les mystères de Paddington street : La bibliothèque bleue, Éditions Ex Aequo, Plombières les Bains, 2014",
"text": "Les rechampis légèrement vert de Hooker rehaussaient l’ensemble du meuble qui livrait dans le creux des moulures des ocres jaunes, donnant une impression de chrome vieilli."
}
],
"glosses": [
"De la couleur verte créée par William Hooker. #1B4F08"
],
"id": "fr-vert_de_Hooker-fr-adj-TFjk7xbk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də u.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vert de Hooker"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de vert et de Hooker, nom de l’illustrateur botaniste britannique William Hooker, qui a créé cette nuance pour représenter certains feuillages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Knoblauch, Oui, j’ai osé repeindre ma chambre en vert !, cotemaison.fr, 7 novembre 2011",
"text": "Une touche de vert foncé, comme le vert de Hooker ou pourquoi pas une chambre aux murs et au linge de lit tout vert..."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Herminaire, 6 critères pour choisir la couleur de votre voiture, lavenir.net, 17 janvier 2015",
"text": "En même temps, ce sont aussi les couleurs que l’on retrouve le plus sur le marché de l’occasion. Alors, un élégant vert de Hooker ou un bordeaux profond pourraient bien tenter l’amateur éclairé."
},
{
"ref": "Anne Kiesel, Beaux-arts. Sennelier crée des couleurs lumineuses à Saint-Brieuc, ouest-france.fr, 21 août 2018",
"text": "Sophie Gouault actionne la manivelle en croix d’une vis sans fin. De sa machine sort une extrusion de pastel sec, vert de Hooker."
}
],
"glosses": [
"Couleur verte assez foncée, produite à l’origine par un mélange de bleu de Prusse et de gomme-gutte. #1B4F08"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də u.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hooker’s green"
}
],
"word": "vert de Hooker"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de vert et de Hooker, nom de l’illustrateur botaniste britannique William Hooker, qui a créé cette nuance pour représenter certains feuillages."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Malaval, Une famille française, Éditions Presses de la Cité, Paris, 2007",
"text": "Comme toutes celles orties cette année 1919 dans la firme new-yorkaise, elle était vert et noir. La carrosserie vert de Hooker et les garnitures (marchepieds, garde-boue, calandre) noir d’ivoire."
},
{
"ref": "Frédéric Bessat, Les mystères de Paddington street : La bibliothèque bleue, Éditions Ex Aequo, Plombières les Bains, 2014",
"text": "Les rechampis légèrement vert de Hooker rehaussaient l’ensemble du meuble qui livrait dans le creux des moulures des ocres jaunes, donnant une impression de chrome vieilli."
}
],
"glosses": [
"De la couleur verte créée par William Hooker. #1B4F08"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ də u.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_de_Hooker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert de Hooker.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vert de Hooker"
}
Download raw JSONL data for vert de Hooker meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.