See vert d’eau in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "duvètera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs vertes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vert et de eau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "glauque" }, { "word": "verdet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du teinturier, nouvelle édition refondue & augmentée, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1860, page 78", "text": "Le vert-de-gris s'emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d’eau, liqueur verte qu'on emploie pour le lavis des plans." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Quatre marches extérieures conduisent dans une vaste entrée dallée, peinte en gros vert jusqu’à hauteur d’appui, en vert d’eau jusqu’au plafond et caractérisée par trois tableaux d’honneur publiant les noms des meilleurs élèves." }, { "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 63", "text": "Le restaurant était presque désert et la salle, peinte en vert d’eau, traversée par un énorme tuyau de poêle." }, { "ref": "Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chapitre 3, dans La Revue de Paris, volume 62, page 2, 1955, page 149 & à Paris : chez Hachette, 1962", "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d’un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d’eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron […] Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Un somptueux tchapane en soie vert d’eau à larges raies blanches tombait sur ses braies d’un gris argent, et ses bottes de cuir très souple qui montaient au genou." } ], "glosses": [ "Vert très clair. #D5EDDE" ], "id": "fr-vert_d’eau-fr-noun-suPJcPqa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ d‿o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert d’eau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert d’eau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aqua" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "verde agua" } ], "word": "vert d’eau" }
{ "anagrams": [ { "word": "duvètera" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Couleurs vertes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de vert et de eau." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "glauque" }, { "word": "verdet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du teinturier, nouvelle édition refondue & augmentée, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1860, page 78", "text": "Le vert-de-gris s'emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d’eau, liqueur verte qu'on emploie pour le lavis des plans." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908", "text": "Quatre marches extérieures conduisent dans une vaste entrée dallée, peinte en gros vert jusqu’à hauteur d’appui, en vert d’eau jusqu’au plafond et caractérisée par trois tableaux d’honneur publiant les noms des meilleurs élèves." }, { "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 63", "text": "Le restaurant était presque désert et la salle, peinte en vert d’eau, traversée par un énorme tuyau de poêle." }, { "ref": "Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chapitre 3, dans La Revue de Paris, volume 62, page 2, 1955, page 149 & à Paris : chez Hachette, 1962", "text": "Là, le soir, devant sa table couverte d’un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d’eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron […] Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit." }, { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Un somptueux tchapane en soie vert d’eau à larges raies blanches tombait sur ses braies d’un gris argent, et ses bottes de cuir très souple qui montaient au genou." } ], "glosses": [ "Vert très clair. #D5EDDE" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ d‿o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert d’eau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_d’eau.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert d’eau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aqua" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "verde agua" } ], "word": "vert d’eau" }
Download raw JSONL data for vert d’eau meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.