See vert amande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vert et de amande."
],
"forms": [
{
"form": "amande"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre VIII",
"text": "Deux femmes, l’une en robe du soir, vert amande, avec des rangées de franges du haut en bas, et l’autre en smoking de satin noir, buvaient des gin-fizz, pendant qu’une bouteille de champagne intacte et penchée s’ennuyait devant elles, dans un seau."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rappelant celle de l’amande verte."
],
"id": "fr-vert_amande-fr-adj-szuxcJjp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁ‿a.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vert amande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vert et de amande."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Anton, Un intérieur tout doux avec le vert amande, deco.fr, 13 mai 2015",
"text": "Dans un intérieur, le vert amande est à la fois synonyme de douceur de vivre et de sérénité. Une chance pour celles et ceux qui cherchent à donner à leur habitation une ambiance apaisée et une atmosphère de bien-être, car le vert amande incarne parfaitement toutes ces vertus !"
},
{
"ref": "La couleur vert amande en décoration, maison.20minutes.fr",
"text": "Entre vert amande tendre et noir profond, cette cuisine affiche un sacré caractère… et un petit air rétro plein de charme !"
},
{
"ref": "Vert amande : comment utiliser cette couleur en déco ?, habitatpresto.com, 16 novembre 2021",
"text": "Avec ses nuances proches du bleu, le vert amande décore sans souci vos espaces d’eau. Il est aussi doux mais moins froid et son côté organique invite à la relaxation."
}
],
"glosses": [
"Couleur douce, voire tendre, rappelant celle de l’amande verte. #82c46c"
],
"id": "fr-vert_amande-fr-noun-9onnaV-z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁ‿a.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "vert amande"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vert et de amande."
],
"forms": [
{
"form": "amande"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre VIII",
"text": "Deux femmes, l’une en robe du soir, vert amande, avec des rangées de franges du haut en bas, et l’autre en smoking de satin noir, buvaient des gin-fizz, pendant qu’une bouteille de champagne intacte et penchée s’ennuyait devant elles, dans un seau."
}
],
"glosses": [
"D’une couleur rappelant celle de l’amande verte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁ‿a.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vert amande"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vert et de amande."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Valérie Anton, Un intérieur tout doux avec le vert amande, deco.fr, 13 mai 2015",
"text": "Dans un intérieur, le vert amande est à la fois synonyme de douceur de vivre et de sérénité. Une chance pour celles et ceux qui cherchent à donner à leur habitation une ambiance apaisée et une atmosphère de bien-être, car le vert amande incarne parfaitement toutes ces vertus !"
},
{
"ref": "La couleur vert amande en décoration, maison.20minutes.fr",
"text": "Entre vert amande tendre et noir profond, cette cuisine affiche un sacré caractère… et un petit air rétro plein de charme !"
},
{
"ref": "Vert amande : comment utiliser cette couleur en déco ?, habitatpresto.com, 16 novembre 2021",
"text": "Avec ses nuances proches du bleu, le vert amande décore sans souci vos espaces d’eau. Il est aussi doux mais moins froid et son côté organique invite à la relaxation."
}
],
"glosses": [
"Couleur douce, voire tendre, rappelant celle de l’amande verte. #82c46c"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ.ʁ‿a.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vert_amande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vert amande.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "vert amande"
}
Download raw JSONL data for vert amande meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.