See verrerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "verrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de verrier, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "verreries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "usine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Mary, Roger-la-Honte, 1886, J. Tallandier, 1925 & 1933, Best Classic Books, 2011",
"text": "Lorsqu'il fut à La-Val-Dieu, il s'approcha d'une verrerie dont les ouvreaux flamboyaient de rouges lueurs et dans la grande cour de laquelle il aperçut deux ouvriers."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement."
},
{
"ref": "C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à Québec, éd. du Septentrion, Québec, 2019, page 78.",
"text": "En France, les premières grandes verreries chauffées au charbon ouvrent leurs portes dans les régions de Bordeaux et de Rouen autour de 1725."
}
],
"glosses": [
"Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre."
],
"id": "fr-verrerie-fr-noun-siqYvFrr",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la verrerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La verrerie et la cristallerie."
}
],
"glosses": [
"Art du verrier."
],
"id": "fr-verrerie-fr-noun-gIlLHc7E",
"raw_tags": [
"Verrerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous trouverez les flûtes à champagne au rayon de verrerie."
}
],
"glosses": [
"Commerce d’objets en verre."
],
"id": "fr-verrerie-fr-noun-GNPVh2EG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un panier de verrerie."
},
{
"text": "Ce collectionneur a d’élégantes verreries."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte d’ouvrages de verre."
],
"id": "fr-verrerie-fr-noun-emrDzrHJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--verrerie.ogg",
"ipa": "vɛʁ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-Paris--verrerie.ogg/Fr-Paris--verrerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-verrerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-verrerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "Glashütte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glassworks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glasværk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristalería"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidriería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "vitrofarejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glashut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veiria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veirariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veirièra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skláreň"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glasbruk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "sklárna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "art de faire du verre",
"word": "vitrarto"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de faire du verre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklárstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "art de faire du verre",
"word": "sklářství"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "glassware"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "cristalería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "vitraĵaro"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
}
],
"word": "verrerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "verrière"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de verrier, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "verreries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "usine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Usines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Mary, Roger-la-Honte, 1886, J. Tallandier, 1925 & 1933, Best Classic Books, 2011",
"text": "Lorsqu'il fut à La-Val-Dieu, il s'approcha d'une verrerie dont les ouvreaux flamboyaient de rouges lueurs et dans la grande cour de laquelle il aperçut deux ouvriers."
},
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement."
},
{
"ref": "C. Lapointe, A. Bain et R. Auger, Le site archéologique du palais de l'intendant à Québec, éd. du Septentrion, Québec, 2019, page 78.",
"text": "En France, les premières grandes verreries chauffées au charbon ouvrent leurs portes dans les régions de Bordeaux et de Rouen autour de 1725."
}
],
"glosses": [
"Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la verrerie"
],
"examples": [
{
"text": "La verrerie et la cristallerie."
}
],
"glosses": [
"Art du verrier."
],
"raw_tags": [
"Verrerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous trouverez les flûtes à champagne au rayon de verrerie."
}
],
"glosses": [
"Commerce d’objets en verre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un panier de verrerie."
},
{
"text": "Ce collectionneur a d’élégantes verreries."
}
],
"glosses": [
"Toute sorte d’ouvrages de verre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--verrerie.ogg",
"ipa": "vɛʁ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-Paris--verrerie.ogg/Fr-Paris--verrerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-verrerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-verrerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-verrerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "Glashütte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glassworks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glasværk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cristalería"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidriería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "vitrofarejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetreria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glashut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veiria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veirariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "veirièra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skláreň"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "glasbruk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fabrique de verre ou d’ouvrage en verre",
"word": "sklárna"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "art de faire du verre",
"word": "vitrarto"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "art de faire du verre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklárstvo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "art de faire du verre",
"word": "sklářství"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "glassware"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "cristalería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"word": "vitraĵaro"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ensemble d’ouvrages en verre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sklo"
}
],
"word": "verrerie"
}
Download raw JSONL data for verrerie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.