"verre perdu" meaning in Français

See verre perdu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ pɛʁ.dy\
  1. Usage unique d’un récipient en verre (bouteille, bocal), qui est ensuite détruit ou recyclé.
    Sense id: fr-verre_perdu-fr-noun-GQHHd8BF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verre et de perdu, parce que le récipient concerné n’est pas réutilisable, contrairement au verre consigné."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Badoit perd du terrain face à San Pellegrino: Stratégie différente sur les formats de bouteille dans la restauration - Verre consigné contre verre perdu, journaldunet.com, 2007",
          "text": "La bouteille consignée sert plusieurs fois et coûte donc moins cher au restaurateur, et au client. A verre perdu, c’est l’inverse qui va se produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Florence Renard-Gourdon, Comment l’Alsace veut redonner goût à la consigne de verre, lesechos.fr, 8 mai 2019",
          "text": "Une bouteille consignée va aussi produire 79 % de gaz à effet de serre de moins qu’une bouteille dite de verre perdu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Matthieu Leman, Eau Plancoët lance la consigne des petites bouteilles pour soigner l’environnement et booster sa croissance, lejournaldesentreprises.com, 13 octobre 2023",
          "text": "Avec cette nouvelle ligne, l’usine d’Eau Plancoët passe d’une proportion de 80 % de verre consigné (contrairement au verre perdu, qui n’est utilisé qu’une fois) à 95 % aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage unique d’un récipient en verre (bouteille, bocal), qui est ensuite détruit ou recyclé."
      ],
      "id": "fr-verre_perdu-fr-noun-GQHHd8BF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ pɛʁ.dy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verre perdu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verre et de perdu, parce que le récipient concerné n’est pas réutilisable, contrairement au verre consigné."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Badoit perd du terrain face à San Pellegrino: Stratégie différente sur les formats de bouteille dans la restauration - Verre consigné contre verre perdu, journaldunet.com, 2007",
          "text": "La bouteille consignée sert plusieurs fois et coûte donc moins cher au restaurateur, et au client. A verre perdu, c’est l’inverse qui va se produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Florence Renard-Gourdon, Comment l’Alsace veut redonner goût à la consigne de verre, lesechos.fr, 8 mai 2019",
          "text": "Une bouteille consignée va aussi produire 79 % de gaz à effet de serre de moins qu’une bouteille dite de verre perdu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Matthieu Leman, Eau Plancoët lance la consigne des petites bouteilles pour soigner l’environnement et booster sa croissance, lejournaldesentreprises.com, 13 octobre 2023",
          "text": "Avec cette nouvelle ligne, l’usine d’Eau Plancoët passe d’une proportion de 80 % de verre consigné (contrairement au verre perdu, qui n’est utilisé qu’une fois) à 95 % aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage unique d’un récipient en verre (bouteille, bocal), qui est ensuite détruit ou recyclé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ pɛʁ.dy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verre perdu"
}

Download raw JSONL data for verre perdu meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.