"verre de montre" meaning in Français

See verre de montre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ də mɔ̃tʁ\ Forms: verres de montre [plural]
  1. Pièce de verre concave utilisée pour peser de petits volumes de solide (quelques cm³) ou pour couvrir un bécher de taille adaptée.
    Sense id: fr-verre_de_montre-fr-noun-J1x8DT7m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Uhrglas [neuter] (Allemand), Uhrenglas [neuter] (Allemand), watch glass (Anglais), vetro da orologio [masculine] (Italien), vetrino da orologio [masculine] (Italien), vérine (Normand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verre et de montre.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verres de montre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclographie des sciences médicales, août 1836, Bruxelles : Établissement encyclographique, 1836, vol.7, page 350",
          "text": "Je n’ai jamais vu manquer cet effet avec quelque variété de pus que ce fût ; l’opération se fait très-commodément dans des verres de montre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L'analyse de l'eau : Contrôle et interprétation, Dunod,10ᵉ éd., 2016, p.233",
          "text": "Après refroidissement, ajouter 5 ml d’acide nitrique concentré, couvrir d’un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de verre concave utilisée pour peser de petits volumes de solide (quelques cm³) ou pour couvrir un bécher de taille adaptée."
      ],
      "id": "fr-verre_de_montre-fr-noun-J1x8DT7m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ də mɔ̃tʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uhrglas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uhrenglas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch glass"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetro da orologio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetrino da orologio"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "vérine"
    }
  ],
  "word": "verre de montre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verre et de montre.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verres de montre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclographie des sciences médicales, août 1836, Bruxelles : Établissement encyclographique, 1836, vol.7, page 350",
          "text": "Je n’ai jamais vu manquer cet effet avec quelque variété de pus que ce fût ; l’opération se fait très-commodément dans des verres de montre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L'analyse de l'eau : Contrôle et interprétation, Dunod,10ᵉ éd., 2016, p.233",
          "text": "Après refroidissement, ajouter 5 ml d’acide nitrique concentré, couvrir d’un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de verre concave utilisée pour peser de petits volumes de solide (quelques cm³) ou pour couvrir un bécher de taille adaptée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ də mɔ̃tʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uhrglas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Uhrenglas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch glass"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetro da orologio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vetrino da orologio"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "vérine"
    }
  ],
  "word": "verre de montre"
}

Download raw JSONL data for verre de montre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.