"verre à dent" meaning in Français

See verre à dent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ.ʁ‿a dɑ̃\ Forms: verres à dent [plural]
  1. Sorte de gobelet dans lequel l'on range les brosses à dents et le dentifrice et qui sert à contenir l'eau pour rincer la bouche après le lavage des dents. Tags: familiar
    Sense id: fr-verre_à_dent-fr-noun-6-vgu3jo Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verre à dents Translations: ayaklı bardak (Turc)

Inflected forms

Download JSONL data for verre à dent meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verres à dent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "verre à dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macha Méril, Jury, Albin Michel, 2011",
          "text": "J'ai mis ma fleur tropicale dans le verre à dent de la salle de bains."
        },
        {
          "ref": "Farid Baddache, Le développement durable, Éditions Eyrolles, 2011, page 114",
          "text": "Utilisez un verre à dent pour vous brosser les dents."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Ransinangue, Le Camp des Vallées, TheBookEdition, page 32",
          "text": "Le verre à dent familial, bien en vue sur l'étagère fixée au mur, semblait le narguer sournoisement avec tous ces manches de brosse pointés vers lui et au milieu son tube de pâte dentifrice « Signal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gobelet dans lequel l'on range les brosses à dents et le dentifrice et qui sert à contenir l'eau pour rincer la bouche après le lavage des dents."
      ],
      "id": "fr-verre_à_dent-fr-noun-6-vgu3jo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁ‿a dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayaklı bardak"
    }
  ],
  "word": "verre à dent"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verres à dent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "verre à dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macha Méril, Jury, Albin Michel, 2011",
          "text": "J'ai mis ma fleur tropicale dans le verre à dent de la salle de bains."
        },
        {
          "ref": "Farid Baddache, Le développement durable, Éditions Eyrolles, 2011, page 114",
          "text": "Utilisez un verre à dent pour vous brosser les dents."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Ransinangue, Le Camp des Vallées, TheBookEdition, page 32",
          "text": "Le verre à dent familial, bien en vue sur l'étagère fixée au mur, semblait le narguer sournoisement avec tous ces manches de brosse pointés vers lui et au milieu son tube de pâte dentifrice « Signal »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gobelet dans lequel l'on range les brosses à dents et le dentifrice et qui sert à contenir l'eau pour rincer la bouche après le lavage des dents."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁ‿a dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ayaklı bardak"
    }
  ],
  "word": "verre à dent"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.