"verrée" meaning in Français

See verrée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.ʁe\, \vɛ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav Forms: verrées [plural]
  1. Ce que peut contenir un verre. Tags: dated
    Sense id: fr-verrée-fr-noun-YUupi4Ek Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Apéritif convivial.
    Sense id: fr-verrée-fr-noun-JbqTqpVP Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gwerennad [feminine] (Breton), verraée (Normand)

Verb

IPA: \ve.ʁe\, \vɛ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav
  1. Participe passé féminin singulier de verrer. Form of: verrer
    Sense id: fr-verrée-fr-verb-qSe9vQZZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évérer"
    },
    {
      "word": "éverre"
    },
    {
      "word": "éverré"
    },
    {
      "word": "rerêve"
    },
    {
      "word": "rerêvé"
    },
    {
      "word": "Revere"
    },
    {
      "word": "révère"
    },
    {
      "word": "révéré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verre, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Les oeuvres de Monsieur Scarron, volume 1, Paris, 1668, La Légende de Bourbon",
          "text": "Et le bon Président l’Archer\nAyant quelque peine à marcher,\nMit d’eau chaude maintes verrées\nDans ses entrailles altérées."
        },
        {
          "ref": "Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, 1886",
          "text": "Il restait là des heures entières, le dos collé à la mousseline du rideau, ne parlant à personne, ne lisant pas et ne jouant à rien, buvant seulement de grandes verrées d'absinthe dans lesquelles il vidait des topettes de cognac, invention qu'il avait pêchée on ne sait où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que peut contenir un verre."
      ],
      "id": "fr-verrée-fr-noun-YUupi4Ek",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grisélidis Réal : « Tant de femmes méritent le cimetière des reines ! », Tribune de Genève, 8 mars 2009",
          "text": "Tout le monde se retrouvera ensuite à La Broche pour une verrée. Laissant Grisélidis Réal reposer près de Borges et de François Simon."
        },
        {
          "ref": "Patrimoine immatériel, canton de Vaud, 2012",
          "text": "Lors des verrées vaudoises, on boit traditionnellement du vin blanc sec (chasselas) dans de petits verres de 0,6 dl, parfois en faisant tourner un seul verre entre les convives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apéritif convivial."
      ],
      "id": "fr-verrée-fr-noun-JbqTqpVP",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwerennad"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "verraée"
    }
  ],
  "word": "verrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évérer"
    },
    {
      "word": "éverre"
    },
    {
      "word": "éverré"
    },
    {
      "word": "rerêve"
    },
    {
      "word": "rerêvé"
    },
    {
      "word": "Revere"
    },
    {
      "word": "révère"
    },
    {
      "word": "révéré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verre, avec le suffixe -ée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de verrer."
      ],
      "id": "fr-verrée-fr-verb-qSe9vQZZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verrée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évérer"
    },
    {
      "word": "éverre"
    },
    {
      "word": "éverré"
    },
    {
      "word": "rerêve"
    },
    {
      "word": "rerêvé"
    },
    {
      "word": "Revere"
    },
    {
      "word": "révère"
    },
    {
      "word": "révéré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en normand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verre, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Les oeuvres de Monsieur Scarron, volume 1, Paris, 1668, La Légende de Bourbon",
          "text": "Et le bon Président l’Archer\nAyant quelque peine à marcher,\nMit d’eau chaude maintes verrées\nDans ses entrailles altérées."
        },
        {
          "ref": "Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron, 1886",
          "text": "Il restait là des heures entières, le dos collé à la mousseline du rideau, ne parlant à personne, ne lisant pas et ne jouant à rien, buvant seulement de grandes verrées d'absinthe dans lesquelles il vidait des topettes de cognac, invention qu'il avait pêchée on ne sait où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que peut contenir un verre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grisélidis Réal : « Tant de femmes méritent le cimetière des reines ! », Tribune de Genève, 8 mars 2009",
          "text": "Tout le monde se retrouvera ensuite à La Broche pour une verrée. Laissant Grisélidis Réal reposer près de Borges et de François Simon."
        },
        {
          "ref": "Patrimoine immatériel, canton de Vaud, 2012",
          "text": "Lors des verrées vaudoises, on boit traditionnellement du vin blanc sec (chasselas) dans de petits verres de 0,6 dl, parfois en faisant tourner un seul verre entre les convives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apéritif convivial."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwerennad"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "verraée"
    }
  ],
  "word": "verrée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évérer"
    },
    {
      "word": "éverre"
    },
    {
      "word": "éverré"
    },
    {
      "word": "rerêve"
    },
    {
      "word": "rerêvé"
    },
    {
      "word": "Revere"
    },
    {
      "word": "révère"
    },
    {
      "word": "révéré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De verre, avec le suffixe -ée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de verrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verrée"
}

Download raw JSONL data for verrée meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.