"vernoche" meaning in Français

See vernoche in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vɛʁ.nɔʃ\ Forms: vernoches [plural]
  1. Chanceux. Tags: obsolete
    Sense id: fr-vernoche-fr-adj-sIqNSUm6 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chevroné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être de verni (au sens de chanceux), avec le suffixe -oche ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernoches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Littéraire. Pour Alain Viala (tome 2), contributions réunies par Marine Roussillon, Sylvaine Guyot, Dominic Glynn, Marie-Madeleine Fragonard, 2021, page 75",
          "text": "Même combat : on prend une notion qui entoure l’œuvre, on lui balance une enclume, un dzin-dzin, on l’anatomise à travers les âges, et on fait gazouiller The Owl and the Nightingale avec Rabelais et les lecteurs vernoches du XVIIIᵉ siècle, avec Louis Le Roy, Gilles Corrozet, George Sand ou Roland Barthes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Le Naour, La Première Guerre mondiale Pour les Nuls, 2011",
          "text": "Vers dix plombes on va au plume en attendant qu’un perco à la graisse d’oie nous dise que les Boches ont mis les bouts. Mais ce serait trop vernoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanceux."
      ],
      "id": "fr-vernoche-fr-adj-sIqNSUm6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.nɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vernoche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chevroné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être de verni (au sens de chanceux), avec le suffixe -oche ?"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernoches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Littéraire. Pour Alain Viala (tome 2), contributions réunies par Marine Roussillon, Sylvaine Guyot, Dominic Glynn, Marie-Madeleine Fragonard, 2021, page 75",
          "text": "Même combat : on prend une notion qui entoure l’œuvre, on lui balance une enclume, un dzin-dzin, on l’anatomise à travers les âges, et on fait gazouiller The Owl and the Nightingale avec Rabelais et les lecteurs vernoches du XVIIIᵉ siècle, avec Louis Le Roy, Gilles Corrozet, George Sand ou Roland Barthes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Yves Le Naour, La Première Guerre mondiale Pour les Nuls, 2011",
          "text": "Vers dix plombes on va au plume en attendant qu’un perco à la graisse d’oie nous dise que les Boches ont mis les bouts. Mais ce serait trop vernoche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanceux."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.nɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vernoche"
}

Download raw JSONL data for vernoche meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.