See vernisseuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inverseuses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vernissant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vernisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vernisseur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cour des pairs, Attentat du 13 septembre 1841,page 76, 1841",
"text": "Ce n’est, en un mot, que deux heures après environ, c’est-à-dire vers quatre heures, que je suis entré dans l’atelier, où me suivait la vernisseuse, et, au moment où j’ai voulu me mettre à travailler, je n’ai pas été peu surpris d’apercevoir à terre, entre mon établi et le mur, un petit calepin et des petites machines que j'ai bientôt reconnues pour être des cartouches que j’ai montrées à deux femmes, dont une était la vernisseuse, qui se trouvaient dans l’atelier."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique du vernis ou qui l’applique."
],
"id": "fr-vernisseuse-fr-noun-JDLGs5eO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Confidentiel - Canon-Océ dévoilera une vernisseuse UV grand format sur Viscom, www.graphiline.com, 27 juin 2012",
"text": "A la Une de l’actualité de la communication visuelle et du sign, Océ qui présentera fin septembre, lors du salon Viscom, une vernisseuse UV grand format."
}
],
"glosses": [
"Machine qui applique du vernis sur un document."
],
"id": "fr-vernisseuse-fr-noun-ndOOWomZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.søz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernisseuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inverseuses"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vernissant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vernisseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vernisseur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cour des pairs, Attentat du 13 septembre 1841,page 76, 1841",
"text": "Ce n’est, en un mot, que deux heures après environ, c’est-à-dire vers quatre heures, que je suis entré dans l’atelier, où me suivait la vernisseuse, et, au moment où j’ai voulu me mettre à travailler, je n’ai pas été peu surpris d’apercevoir à terre, entre mon établi et le mur, un petit calepin et des petites machines que j'ai bientôt reconnues pour être des cartouches que j’ai montrées à deux femmes, dont une était la vernisseuse, qui se trouvaient dans l’atelier."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fabrique du vernis ou qui l’applique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Confidentiel - Canon-Océ dévoilera une vernisseuse UV grand format sur Viscom, www.graphiline.com, 27 juin 2012",
"text": "A la Une de l’actualité de la communication visuelle et du sign, Océ qui présentera fin septembre, lors du salon Viscom, une vernisseuse UV grand format."
}
],
"glosses": [
"Machine qui applique du vernis sur un document."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.søz\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vernisseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vernisseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernisseuse"
}
Download raw JSONL data for vernisseuse meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.