"vernissage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gervasiens"
    },
    {
      "word": "gervasiens"
    },
    {
      "word": "vraies gens"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "finissage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Havard, Les Arts de l'ameublement : L’Ébénisterie, Librairie Charles Delagrave, 1891, page 109",
          "text": "Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable."
        },
        {
          "ref": "Serafin Fanjul, Al Andalus, l’invention d'un mythe: La réalité historique de l’Espagne des trois cultures, éditions L’artilleur, 2017",
          "text": "Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xᵉ siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte."
        },
        {
          "ref": "Léon Gauharou, Géographie de la Nouvelle-Calédonie, 1892, page 96",
          "text": "Elle comprend, attenant à un paddock, un abattoir à 6 compartiments, une salle de ressuyage, désossage et découpage, des atteliers pour la cuisson des viandes, la préparation des boîtes et la fabrication des graisses, des cuves pour dégélatiniser les os, des appareils pour la concentration des bouillons et des gélatines, des ateliers d’emballage, de peinture et de vernissage, des ateliers de construction et de réparation, des maisons d’habitation pour le personnel, composé d’une vingtaine de familles de contre-maitres et employés et de 150 condamnés aux travaux forcés, placés sous la garde de surveillants militaires et d'indigènes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vernir ou de vernisser."
      ],
      "id": "fr-vernissage-fr-noun-Gq-BLgYh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthony Luc Douzet, La Porte , tome 2 : Blanche Tepes, éd. Magic Tales, 2009, réédition 2016, page 246",
          "text": "Le vernissage de Fizi Takamara venait d’ouvrir ses portes aux premiers convives, à 19 heures précises. Une espèce de vernissage test, pour prendre la température, juste avant l’immense soirée « presse people » du lendemain."
        },
        {
          "ref": "Adrien Goetz, Intrigue à Giverny: roman, Paris : chez Grasset, 2014, chapitre 2",
          "text": "— Oh, pour la fausse Impression, je ne dirai rien dans Le Figaro, d'ailleurs ma critique est déjà faite. Je la rédige toujours avant de venir aux vernissages. Comme ça je ne suis pas influencé par les œuvres. C'est un métier, vous savez..."
        },
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 39",
          "text": "Samedi 10 juin, dans le cadre de sa tournée pastorale, l’évêque Mgr Francis Bestion a assisté au vernissage de l’exposition des tableaux d’Hervé Treuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités."
      ],
      "id": "fr-vernissage-fr-noun-ZRhpR9Mb",
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni.saʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernissage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "preview"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "varnishing"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "pelituran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laccatura"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wernisaż"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "envernizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "fernissning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernisáž"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "word": "opening"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vernissage"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "word": "vernissage"
    }
  ],
  "word": "vernissage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gervasiens"
    },
    {
      "word": "gervasiens"
    },
    {
      "word": "vraies gens"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "finissage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernissages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Havard, Les Arts de l'ameublement : L’Ébénisterie, Librairie Charles Delagrave, 1891, page 109",
          "text": "Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable."
        },
        {
          "ref": "Serafin Fanjul, Al Andalus, l’invention d'un mythe: La réalité historique de l’Espagne des trois cultures, éditions L’artilleur, 2017",
          "text": "Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xᵉ siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte."
        },
        {
          "ref": "Léon Gauharou, Géographie de la Nouvelle-Calédonie, 1892, page 96",
          "text": "Elle comprend, attenant à un paddock, un abattoir à 6 compartiments, une salle de ressuyage, désossage et découpage, des atteliers pour la cuisson des viandes, la préparation des boîtes et la fabrication des graisses, des cuves pour dégélatiniser les os, des appareils pour la concentration des bouillons et des gélatines, des ateliers d’emballage, de peinture et de vernissage, des ateliers de construction et de réparation, des maisons d’habitation pour le personnel, composé d’une vingtaine de familles de contre-maitres et employés et de 150 condamnés aux travaux forcés, placés sous la garde de surveillants militaires et d'indigènes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vernir ou de vernisser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de la sculpture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anthony Luc Douzet, La Porte , tome 2 : Blanche Tepes, éd. Magic Tales, 2009, réédition 2016, page 246",
          "text": "Le vernissage de Fizi Takamara venait d’ouvrir ses portes aux premiers convives, à 19 heures précises. Une espèce de vernissage test, pour prendre la température, juste avant l’immense soirée « presse people » du lendemain."
        },
        {
          "ref": "Adrien Goetz, Intrigue à Giverny: roman, Paris : chez Grasset, 2014, chapitre 2",
          "text": "— Oh, pour la fausse Impression, je ne dirai rien dans Le Figaro, d'ailleurs ma critique est déjà faite. Je la rédige toujours avant de venir aux vernissages. Comme ça je ne suis pas influencé par les œuvres. C'est un métier, vous savez..."
        },
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 39",
          "text": "Samedi 10 juin, dans le cadre de sa tournée pastorale, l’évêque Mgr Francis Bestion a assisté au vernissage de l’exposition des tableaux d’Hervé Treuil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture",
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni.saʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ni.saʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vernissage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernissage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernissage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernissage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "preview"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "varnishing"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "pelituran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laccatura"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wernisaż"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "envernizar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "fernissning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Action de vernir, de vernisser",
      "sense_index": 1,
      "word": "vernisáž"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "word": "opening"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vernissage"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Présentation de nouvelles œuvres d’art",
      "sense_index": 2,
      "word": "vernissage"
    }
  ],
  "word": "vernissage"
}