"vermorel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Victor Vermorel qui inventa ce pulvérisateur en 1880. Ce fut un nom de marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermorels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Académie vétérinaire de France, Paris: chez Vigot frères, 1954,nᵒ 27-28, page 299",
          "text": "Pulvérisations quotidiennes, à l'aide du vermorel, d'une solution tiède de formol à 1 pour 1.000."
        },
        {
          "ref": "Les voisins, dans Auteurs roumains contemporains:Mihai Beniuc et d'autres, volume 2 de Auteurs roumains contemporains: nouvelles, Éditions Le Livre, 1955, page 230",
          "text": "Nous envoyons chercher Ma Fou-nié: c'est lui qui est responsable, de par la mairie, du vermorel, du sulfate de cuivre, et du nitroxan… C'est ainsi !… Ma Fou-nié est devenu, dans tout le département, l'effroi des sorciers !"
        },
        {
          "ref": "André Zentz, 27 mois de Souvenirs en Algérie : 66ᵉ RA, Lulu.com, 2012, p. 60",
          "text": "J'ai emprunté un Vermorel qui normalement sert à sulfater les vignes et commencé à chauler les murs en ocre jaune. Le mélange étant un peu granuleux le tuyau se bouchait de temps à autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pulvérisateur qui se porte généralement sur le dos."
      ],
      "id": "fr-vermorel-fr-noun-qd~EfmhX",
      "raw_tags": [
        "Jardinage",
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. F. Chalamel, Application de ces méthodes à l'industrie du carreau de grès cérame, dans Métaux et machines: équipement général des usines & ateliers, Éditions Science et industrie, 1930, vol. 14, page 463",
          "text": "Les poudres provenant d'une préparation par voie sèche doivent aussi passer aux broyeurs-tamiseurs après humectation, ne serait-ce que pour homogénéiser cette humectation et pour détruire les gros grumeaux qui peuvent s'être formés dans les humecteurs ou sous le jet des vermorels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brumisateur ou humecteur à jets."
      ],
      "id": "fr-vermorel-fr-noun-ZdjHvYb8",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mo.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumporača"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vermorel"
    }
  ],
  "word": "vermorel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Victor Vermorel qui inventa ce pulvérisateur en 1880. Ce fut un nom de marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermorels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture",
        "Lexique en français du jardinage",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Académie vétérinaire de France, Paris: chez Vigot frères, 1954,nᵒ 27-28, page 299",
          "text": "Pulvérisations quotidiennes, à l'aide du vermorel, d'une solution tiède de formol à 1 pour 1.000."
        },
        {
          "ref": "Les voisins, dans Auteurs roumains contemporains:Mihai Beniuc et d'autres, volume 2 de Auteurs roumains contemporains: nouvelles, Éditions Le Livre, 1955, page 230",
          "text": "Nous envoyons chercher Ma Fou-nié: c'est lui qui est responsable, de par la mairie, du vermorel, du sulfate de cuivre, et du nitroxan… C'est ainsi !… Ma Fou-nié est devenu, dans tout le département, l'effroi des sorciers !"
        },
        {
          "ref": "André Zentz, 27 mois de Souvenirs en Algérie : 66ᵉ RA, Lulu.com, 2012, p. 60",
          "text": "J'ai emprunté un Vermorel qui normalement sert à sulfater les vignes et commencé à chauler les murs en ocre jaune. Le mélange étant un peu granuleux le tuyau se bouchait de temps à autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pulvérisateur qui se porte généralement sur le dos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage",
        "Viticulture"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. F. Chalamel, Application de ces méthodes à l'industrie du carreau de grès cérame, dans Métaux et machines: équipement général des usines & ateliers, Éditions Science et industrie, 1930, vol. 14, page 463",
          "text": "Les poudres provenant d'une préparation par voie sèche doivent aussi passer aux broyeurs-tamiseurs après humectation, ne serait-ce que pour homogénéiser cette humectation et pour détruire les gros grumeaux qui peuvent s'être formés dans les humecteurs ou sous le jet des vermorels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brumisateur ou humecteur à jets."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mo.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumporača"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vermorel"
    }
  ],
  "word": "vermorel"
}