"vermiforme" meaning in Français

See vermiforme in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vɛʁ.mi.fɔʁm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vermiforme.wav Forms: vermiformes [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a la forme d’un ver.
    Sense id: fr-vermiforme-fr-adj-rO~9xZ9h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: subvermiforme Translations: wurmförmig (Allemand), vermiform (Anglais), vermiforme (Italien), vermiformis (Latin), червеобразный (červeobraznyï) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -forme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvermiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du latin vermis (« ver ») et du suffixe -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
          "text": "Elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
        },
        {
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Certains batraciens, tels la Cécilie, sont vermiformes et dépourvus de membres, ce sont les apodes."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris,1944",
          "text": "L’homme était déguisés en Tyrolien, genoux nus, bas verts, culotte à larges bretelles, gilet ouvert sur une chemise brodée, chapeau classique avec la plume, et il avait l’air d’un Français comme on n’en fait plus, dans les quarante ans, avec sa petite moustache, ses joues rouges, ses un mètre soixante et dix, et un chien sky-terrier en laisse, noir, à poils longs et rudes, vermiforme, les oreilles pointues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un ver."
      ],
      "id": "fr-vermiforme-fr-adj-rO~9xZ9h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.fɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vermiforme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vermiforme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wurmförmig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vermiform"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vermiforme"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "červeobraznyï",
      "word": "червеобразный"
    }
  ],
  "word": "vermiforme"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -forme",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subvermiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du latin vermis (« ver ») et du suffixe -forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermiformes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
          "text": "Elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
        },
        {
          "ref": "Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933",
          "text": "Certains batraciens, tels la Cécilie, sont vermiformes et dépourvus de membres, ce sont les apodes."
        },
        {
          "ref": "Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris,1944",
          "text": "L’homme était déguisés en Tyrolien, genoux nus, bas verts, culotte à larges bretelles, gilet ouvert sur une chemise brodée, chapeau classique avec la plume, et il avait l’air d’un Français comme on n’en fait plus, dans les quarante ans, avec sa petite moustache, ses joues rouges, ses un mètre soixante et dix, et un chien sky-terrier en laisse, noir, à poils longs et rudes, vermiforme, les oreilles pointues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme d’un ver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.fɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vermiforme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vermiforme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vermiforme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wurmförmig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vermiform"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vermiforme"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "červeobraznyï",
      "word": "червеобразный"
    }
  ],
  "word": "vermiforme"
}

Download raw JSONL data for vermiforme meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.