"vermicelle de riz" meaning in Français

See vermicelle de riz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.mi.sɛl də ʁi\ Forms: vermicelles de riz [plural]
  1. Vermicelle fait à base de farine de riz, utilisé dans la cuisine de plusieurs pays d'Asie.
    Sense id: fr-vermicelle_de_riz-fr-noun-zNMWN2Bd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rice vermicelli (Anglais), 米粉 (mǐfěn) (Chinois), bún (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de vermicelle, de et riz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermicelles de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de géographie historique et descriptive, Volume 5, Ernest Leroux, 1890, page 60",
          "text": "Nous allons de là visiter An-Thai. Sur la route nous voyons le long du fleuve se dresser des claies blanches, auprès des sampans amarrés au piquet. Ce sont des fabricants de vermicelle de riz. C’est une spécialité, et pour ne pas laisser surprendre le secret de leur industrie, les fabricants se livrent à leur travail en barque sur le fleuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermicelle fait à base de farine de riz, utilisé dans la cuisine de plusieurs pays d'Asie."
      ],
      "id": "fr-vermicelle_de_riz-fr-noun-zNMWN2Bd",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.sɛl də ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rice vermicelli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǐfěn",
      "traditional_writing": "米粉",
      "word": "米粉"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bún"
    }
  ],
  "word": "vermicelle de riz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de vermicelle, de et riz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vermicelles de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de géographie historique et descriptive, Volume 5, Ernest Leroux, 1890, page 60",
          "text": "Nous allons de là visiter An-Thai. Sur la route nous voyons le long du fleuve se dresser des claies blanches, auprès des sampans amarrés au piquet. Ce sont des fabricants de vermicelle de riz. C’est une spécialité, et pour ne pas laisser surprendre le secret de leur industrie, les fabricants se livrent à leur travail en barque sur le fleuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermicelle fait à base de farine de riz, utilisé dans la cuisine de plusieurs pays d'Asie."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.mi.sɛl də ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rice vermicelli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mǐfěn",
      "traditional_writing": "米粉",
      "word": "米粉"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bún"
    }
  ],
  "word": "vermicelle de riz"
}

Download raw JSONL data for vermicelle de riz meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.