See verglacé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Glevarec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivisation du participe passé de verglacer."
],
"forms": [
{
"form": "verglacés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verglacée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verglacées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frère Gilles (Noël Gosselin), Les choses qui s’en vont…\n (1918), Édition de La Tempérance, 1918, page 80",
"text": "Plusieurs fois, pendant la journée, la grand’mère, derrière sa fenêtre, avait daigné arrêter son rouet, et après un coup de pouce à la câline, la main en abat-jour devant les yeux, elle avait suivi du regard les mouvements du moulin. Il était si joli d’ailleurs ! Qui ne l’aurait pas admiré lorsque sa silhouette grise se profilait sur le toit de chaume verglacé de la grange, aux bords duquel la poudrerie accrochait ses franges flottantes !"
}
],
"glosses": [
"Recouvert de verglas, de glace fine."
],
"id": "fr-verglacé-fr-adj-rhCobGJI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ghiacciato"
}
],
"word": "verglacé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Glevarec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivisation du participe passé de verglacer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verglacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe verglacer."
],
"id": "fr-verglacé-fr-verb-Eq6YtOF1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verglacé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Glevarec"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivisation du participe passé de verglacer."
],
"forms": [
{
"form": "verglacés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verglacée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verglacées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ɡla.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frère Gilles (Noël Gosselin), Les choses qui s’en vont…\n (1918), Édition de La Tempérance, 1918, page 80",
"text": "Plusieurs fois, pendant la journée, la grand’mère, derrière sa fenêtre, avait daigné arrêter son rouet, et après un coup de pouce à la câline, la main en abat-jour devant les yeux, elle avait suivi du regard les mouvements du moulin. Il était si joli d’ailleurs ! Qui ne l’aurait pas admiré lorsque sa silhouette grise se profilait sur le toit de chaume verglacé de la grange, aux bords duquel la poudrerie accrochait ses franges flottantes !"
}
],
"glosses": [
"Recouvert de verglas, de glace fine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ghiacciato"
}
],
"word": "verglacé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Glevarec"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Adjectivisation du participe passé de verglacer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verglacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe verglacer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-verglacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-verglacé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verglacé"
}
Download raw JSONL data for verglacé meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.