See vergé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Grève"
},
{
"word": "grevé"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "grévé"
},
{
"word": "Vègre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vergés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vergée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vergées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Où se trouvent quelques fils saillants, en parlant d’une étoffe."
],
"id": "fr-vergé-fr-adj-rw0DF6wL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre est imprimé sur papier vergé."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 80-81.",
"text": "Deux cents, trois cents, cent cinquante pages par volume ; beau papier vergé crémeux ou « écolier » épais, rogné avec soin."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 19-20.",
"text": "Ulcérée, elle revenait dans sa cuisine pour surveiller la cuisson du pot-au-feu, et une idée perverse la traversait : ces pages jaunes délicatement vergées sur lesquelles on avait imprimé sa prose, oui, c’était bien la couleur de son bouillon. Avec une jubilatoire férocité, elle en glissait un exemplaire dans la marmite en disant à peu près : « Ah ! un si joli petit livre ! Eh bien, ils vont en bouffer ! »"
}
],
"glosses": [
"Qui porte les marques des vergeûres, en parlant d’un papier."
],
"id": "fr-vergé-fr-adj-Svg23cwh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav"
}
],
"word": "vergé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Grève"
},
{
"word": "grevé"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "grévé"
},
{
"word": "Vègre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe verger."
],
"id": "fr-vergé-fr-verb-dtsXm1e9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vergé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Grève"
},
{
"word": "grevé"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "grévé"
},
{
"word": "Vègre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "vergés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vergée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vergées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Où se trouvent quelques fils saillants, en parlant d’une étoffe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce livre est imprimé sur papier vergé."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 80-81.",
"text": "Deux cents, trois cents, cent cinquante pages par volume ; beau papier vergé crémeux ou « écolier » épais, rogné avec soin."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 19-20.",
"text": "Ulcérée, elle revenait dans sa cuisine pour surveiller la cuisson du pot-au-feu, et une idée perverse la traversait : ces pages jaunes délicatement vergées sur lesquelles on avait imprimé sa prose, oui, c’était bien la couleur de son bouillon. Avec une jubilatoire férocité, elle en glissait un exemplaire dans la marmite en disant à peu près : « Ah ! un si joli petit livre ! Eh bien, ils vont en bouffer ! »"
}
],
"glosses": [
"Qui porte les marques des vergeûres, en parlant d’un papier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav"
}
],
"word": "vergé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Grève"
},
{
"word": "grevé"
},
{
"word": "grève"
},
{
"word": "grévé"
},
{
"word": "Vègre"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe verger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vergé"
}
Download raw JSONL data for vergé meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.