"verdine" meaning in Français

See verdine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.din\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verdine.wav Forms: verdines [plural]
  1. Roulotte traditionnelle des tsiganes.
    Sense id: fr-verdine-fr-noun-Y38xsmy0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gypsy caravan (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devenir"
    },
    {
      "word": "déverni"
    },
    {
      "word": "deviner"
    },
    {
      "word": "envider"
    },
    {
      "word": "renvide"
    },
    {
      "word": "renvidé"
    },
    {
      "word": "venir de"
    },
    {
      "word": "verdien"
    },
    {
      "word": "viendre"
    },
    {
      "word": "Vierden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Peut-être de l’ancien français verd. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Malet, Nestor Burma revient au bercail, Fleuve Noir, 1967",
          "text": "Agnès ne meurt pas. Elle est délivrée par un brave bougre de caraque qui la garde pendant plusieurs jours dans sa verdine."
        },
        {
          "ref": "François Caradec, « Petite histoire d'un petit Chaissac », postface à Anatole Jakovsky, Gaston Chaissac, l'homme orchestre, Paris, l'Échoppe, 1992",
          "text": "Le samedi matin […] nous allions cueillir des gouaches de Moindre ou des Fantômas à 65 centimes aux Puces de la porte de Vanves qui se tenaient sur la zone, là où passe aujourd’hui le périphérique : il a suffi de chasser les verdines des gitans qui s’abritaient sous le pont du Paris-Brest, et de faire pousser des tours sur l'herbe folle […] pour que nos souvenirs deviennent des regrets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulotte traditionnelle des tsiganes."
      ],
      "id": "fr-verdine-fr-noun-Y38xsmy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.din\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verdine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verdine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gypsy caravan"
    }
  ],
  "word": "verdine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devenir"
    },
    {
      "word": "déverni"
    },
    {
      "word": "deviner"
    },
    {
      "word": "envider"
    },
    {
      "word": "renvide"
    },
    {
      "word": "renvidé"
    },
    {
      "word": "venir de"
    },
    {
      "word": "verdien"
    },
    {
      "word": "viendre"
    },
    {
      "word": "Vierden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Peut-être de l’ancien français verd. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Malet, Nestor Burma revient au bercail, Fleuve Noir, 1967",
          "text": "Agnès ne meurt pas. Elle est délivrée par un brave bougre de caraque qui la garde pendant plusieurs jours dans sa verdine."
        },
        {
          "ref": "François Caradec, « Petite histoire d'un petit Chaissac », postface à Anatole Jakovsky, Gaston Chaissac, l'homme orchestre, Paris, l'Échoppe, 1992",
          "text": "Le samedi matin […] nous allions cueillir des gouaches de Moindre ou des Fantômas à 65 centimes aux Puces de la porte de Vanves qui se tenaient sur la zone, là où passe aujourd’hui le périphérique : il a suffi de chasser les verdines des gitans qui s’abritaient sous le pont du Paris-Brest, et de faire pousser des tours sur l'herbe folle […] pour que nos souvenirs deviennent des regrets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roulotte traditionnelle des tsiganes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.din\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verdine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-verdine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-verdine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gypsy caravan"
    }
  ],
  "word": "verdine"
}

Download raw JSONL data for verdine meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.