See verbalisateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verbaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "verbalisateurs",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbalisatrice",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalisatrices",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux, 2-3 août 1875, page 742,2ᵉ colonne",
"text": "Il n'est pas nécessaire que le prévenu ait été vu mendiant par l'agent verbalisateur."
},
{
"ref": "Usurpation d'identité : un risque «élevé» pour les Français, LeParisien.fr, 7 octobre 2011",
"text": "Après quelques recherches, il découvre que son frère jumeau, qui n'a pas le permis, a donné aux agents verbalisateurs son nom."
}
],
"glosses": [
"Qui verbalise."
],
"id": "fr-verbalisateur-fr-adj-n4c5aetw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbalisateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verbaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "verbalisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verbalisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
"text": "Tandis qu’elle essayait, me demandant conseil et avis afin que j’en aie pour mon argent, j’aperçus du coin de l’œil un fourgon de police piler brutalement et des verbalisateurs se précipiter sur leur proie, ma bagnole, carnet à souches en main."
}
],
"glosses": [
"Personne qui dresse un procès-verbal."
],
"id": "fr-verbalisateur-fr-noun-zTHHEHUg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbalisateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verbaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "verbalisateurs",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbalisatrice",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalisatrices",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ba.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des Tribunaux, 2-3 août 1875, page 742,2ᵉ colonne",
"text": "Il n'est pas nécessaire que le prévenu ait été vu mendiant par l'agent verbalisateur."
},
{
"ref": "Usurpation d'identité : un risque «élevé» pour les Français, LeParisien.fr, 7 octobre 2011",
"text": "Après quelques recherches, il découvre que son frère jumeau, qui n'a pas le permis, a donné aux agents verbalisateurs son nom."
}
],
"glosses": [
"Qui verbalise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbalisateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de verbaliser, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "verbalisateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verbalisatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
"text": "Tandis qu’elle essayait, me demandant conseil et avis afin que j’en aie pour mon argent, j’aperçus du coin de l’œil un fourgon de police piler brutalement et des verbalisateurs se précipiter sur leur proie, ma bagnole, carnet à souches en main."
}
],
"glosses": [
"Personne qui dresse un procès-verbal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ba.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbalisateur"
}
Download raw JSONL data for verbalisateur meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.