"ventre plein, nègre content" meaning in Français

See ventre plein, nègre content in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ventre plein, nègre content.wav
  1. Il suffit d'un bon repas pour satisfaire un homme noir.
    Sense id: fr-ventre_plein,_nègre_content-fr-phrase-bGYhMNgy Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Français d’Afrique
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moussa Konaté, noire est-elle maudite ?: préface de Erik Orsenna, de l'Académie française, Fayard, 24 février 2010",
          "text": "« À vouloir blanchir la tête d'un nègre, on perd tout son savoir », « Ventre plein, nègre content » : autant d'expressions et de slogans incrustés pour longtemps dans les mentalités occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il suffit d'un bon repas pour satisfaire un homme noir."
      ],
      "id": "fr-ventre_plein,_nègre_content-fr-phrase-bGYhMNgy",
      "raw_tags": [
        "Afrique",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ventre plein, nègre content.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ventre plein, nègre content.wav"
    }
  ],
  "word": "ventre plein, nègre content"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Moussa Konaté, noire est-elle maudite ?: préface de Erik Orsenna, de l'Académie française, Fayard, 24 février 2010",
          "text": "« À vouloir blanchir la tête d'un nègre, on perd tout son savoir », « Ventre plein, nègre content » : autant d'expressions et de slogans incrustés pour longtemps dans les mentalités occidentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il suffit d'un bon repas pour satisfaire un homme noir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ventre plein, nègre content.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ventre_plein,_nègre_content.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ventre plein, nègre content.wav"
    }
  ],
  "word": "ventre plein, nègre content"
}

Download raw JSONL data for ventre plein, nègre content meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.