See ventre de biche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs blanches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs oranges en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 60, 75 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Quant à l’église, elle est badigeonnée en jaune-serin et en ventre de biche ; elle n’a de remarquable qu’une espèce de baldaquin en damas rouge, et quelques tableaux de Lépicier et autres peintres dans le goût de Vanloo." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 146 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 186-187", "text": "Vers les six heures, nous étions à Anvers, qui n’a plus sa physionomie caractéristique d’autrefois, ses maisons roses, vert-pomme, ventre de biche, jaune-serin, lilas ; ses madones au coin des rues ; ses grands Christs porte-lanternes, peinturlurés à l’espagnole et si lugubres le soir ; et ses femmes encapuchonnées de la faille, l’antique mantille flamande." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 71 ] ], "ref": "Les Hussards, de Chamborant (2ᵉ Hussards)., Firmin-Didot & Cⁱᵉ, 1897, page 250", "text": "Le comte Esterhazy choisit pour son régiment la couleur ventre de biche ou chamois, fort à la mode sous Louis XV." } ], "glosses": [ "Blanc roussâtre, faisant partie du champ chromatique orange." ], "id": "fr-ventre_de_biche-fr-adj-REcwbRG6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɑ̃tʁ də biʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ventre de biche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ventre de biche.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ventre de biche" }
{ "categories": [ "Couleurs blanches en français", "Couleurs oranges en français", "Locutions adjectivales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 60, 75 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Quant à l’église, elle est badigeonnée en jaune-serin et en ventre de biche ; elle n’a de remarquable qu’une espèce de baldaquin en damas rouge, et quelques tableaux de Lépicier et autres peintres dans le goût de Vanloo." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 146 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 186-187", "text": "Vers les six heures, nous étions à Anvers, qui n’a plus sa physionomie caractéristique d’autrefois, ses maisons roses, vert-pomme, ventre de biche, jaune-serin, lilas ; ses madones au coin des rues ; ses grands Christs porte-lanternes, peinturlurés à l’espagnole et si lugubres le soir ; et ses femmes encapuchonnées de la faille, l’antique mantille flamande." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 71 ] ], "ref": "Les Hussards, de Chamborant (2ᵉ Hussards)., Firmin-Didot & Cⁱᵉ, 1897, page 250", "text": "Le comte Esterhazy choisit pour son régiment la couleur ventre de biche ou chamois, fort à la mode sous Louis XV." } ], "glosses": [ "Blanc roussâtre, faisant partie du champ chromatique orange." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɑ̃tʁ də biʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ventre de biche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ventre_de_biche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ventre de biche.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ventre de biche" }
Download raw JSONL data for ventre de biche meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.