"venteau" meaning in Français

See venteau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɑ̃.to\ Forms: venteaux [plural]
  1. Variante de ventail (battant de porte ou de fenêtre). Tags: obsolete
    Sense id: fr-venteau-fr-noun-y4y9PWJ8 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Assemblage de charpente qui sert à fermer la porte d’une écluse. Tags: obsolete
    Sense id: fr-venteau-fr-noun-XnF-vb3~ Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  3. Ouverture faisant entrer l’air dans un soufflet. Tags: obsolete
    Sense id: fr-venteau-fr-noun-9MzQKD8k Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveuent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de vent, avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Le Camus de Mézières, Le Guide de ceux qui veulent bâtir, volume I, 1781, page 302",
          "text": "Dans les beaux & grands appartemens, chaque venteau de porte est ferré de quatre fiches de 8 pouces entre vases. Sur un des venteaux une serrure à bouton avec étoquian caché & à vis perdue, trois pênes dont un fourchu, l’autre s’ouvrant avec le bouton, un petit verrouil avec son bouton, renfermé sous le même palatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ventail (battant de porte ou de fenêtre)."
      ],
      "id": "fr-venteau-fr-noun-y4y9PWJ8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collection academique, composée des mémoires, actes ou journaux des plus célèbres académies et sociétés litteraires, tome treizième, G.-J. Cuchet, Paris, 1786",
          "text": "Ces portes ne sont point busquées comme les portes d’écluse ordinaires; elles n’ont qu’un venteau qui occupe toute la largeur de la baie : au-lieu de s’ouvrir horizontalement, au moyen de gonds scellés dans les bajoyers, les gonds de la nouvelle porte sont scellés au fond de la baie : pour l’ouvrir, on l’abaisse au fond du canal, & les bateaux passent par-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de charpente qui sert à fermer la porte d’une écluse."
      ],
      "id": "fr-venteau-fr-noun-XnF-vb3~",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Clément Grignon, Mémoires de physique sur l’art de fabriquer le fer, Delalain, 1775, page 651",
          "text": "Venteau. Ouverture pratiquée à la table inférieure d’un soufflet pour passer l’air dans le moment de l’inspiration, & qui est fermée pendant l’expiration, par le ventillon qui s’adapte exactement sur cette ouverture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture faisant entrer l’air dans un soufflet."
      ],
      "id": "fr-venteau-fr-noun-9MzQKD8k",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venteau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveuent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eau",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Dérivé de vent, avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Le Camus de Mézières, Le Guide de ceux qui veulent bâtir, volume I, 1781, page 302",
          "text": "Dans les beaux & grands appartemens, chaque venteau de porte est ferré de quatre fiches de 8 pouces entre vases. Sur un des venteaux une serrure à bouton avec étoquian caché & à vis perdue, trois pênes dont un fourchu, l’autre s’ouvrant avec le bouton, un petit verrouil avec son bouton, renfermé sous le même palatre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ventail (battant de porte ou de fenêtre)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collection academique, composée des mémoires, actes ou journaux des plus célèbres académies et sociétés litteraires, tome treizième, G.-J. Cuchet, Paris, 1786",
          "text": "Ces portes ne sont point busquées comme les portes d’écluse ordinaires; elles n’ont qu’un venteau qui occupe toute la largeur de la baie : au-lieu de s’ouvrir horizontalement, au moyen de gonds scellés dans les bajoyers, les gonds de la nouvelle porte sont scellés au fond de la baie : pour l’ouvrir, on l’abaisse au fond du canal, & les bateaux passent par-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblage de charpente qui sert à fermer la porte d’une écluse."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Clément Grignon, Mémoires de physique sur l’art de fabriquer le fer, Delalain, 1775, page 651",
          "text": "Venteau. Ouverture pratiquée à la table inférieure d’un soufflet pour passer l’air dans le moment de l’inspiration, & qui est fermée pendant l’expiration, par le ventillon qui s’adapte exactement sur cette ouverture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture faisant entrer l’air dans un soufflet."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "venteau"
}

Download raw JSONL data for venteau meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.