"vente de garage" meaning in Français

See vente de garage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ\, vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ Audio: Fr-Paris--vente de garage.ogg , LL-Q150 (fra)-Idéalités-vente de garage.wav Forms: ventes de garage [plural]
  1. Vide-greniers.
    Sense id: fr-vente_de_garage-fr-noun-9xTMzjpd Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventes de garage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel, « Les tournesols de Van Gogh », dans Astronomie du quotidien, Québec : Osmora Inc., 2013",
          "text": "— Oui, je suis content que tu les aies vus. Sur mon mur gris, cela les fait ressortir. Je les ai achetés dans une vente de garage. Quelqu'un qui a tellement aimé les tournesols de Van Gogh qu'il les a reproduits sur une toile."
        },
        {
          "ref": "Luc Baranger & André Marois, « Servez-vous, c'est gratis », dans Tab’arnaques : nouvelles, Québec Amérique, 2011",
          "text": "Alors, c'était du neuf, à part un lot d’outils de jardin et quelques meubles en plastique que j'avais récupérés dans une vente de garage."
        },
        {
          "ref": "David Dorais, Le cabinet de curiosités: nouvelles, Québec : Les éditions de L'instant même, 2010, p. 54",
          "text": "Je me servais d'une couple de livres, je les avais pris à la bibliothèque ou dans des ventes de garage. Vraiment hallucinant, man ! La magie noire, ben du monde freake avec ça, mais il y a rien d’épeurant là-dedans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide-greniers."
      ],
      "id": "fr-vente_de_garage-fr-noun-9xTMzjpd",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vente de garage.ogg",
      "ipa": "vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Paris--vente_de_garage.ogg/Fr-Paris--vente_de_garage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vente de garage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-vente de garage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-vente de garage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vente de garage"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ventes de garage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel, « Les tournesols de Van Gogh », dans Astronomie du quotidien, Québec : Osmora Inc., 2013",
          "text": "— Oui, je suis content que tu les aies vus. Sur mon mur gris, cela les fait ressortir. Je les ai achetés dans une vente de garage. Quelqu'un qui a tellement aimé les tournesols de Van Gogh qu'il les a reproduits sur une toile."
        },
        {
          "ref": "Luc Baranger & André Marois, « Servez-vous, c'est gratis », dans Tab’arnaques : nouvelles, Québec Amérique, 2011",
          "text": "Alors, c'était du neuf, à part un lot d’outils de jardin et quelques meubles en plastique que j'avais récupérés dans une vente de garage."
        },
        {
          "ref": "David Dorais, Le cabinet de curiosités: nouvelles, Québec : Les éditions de L'instant même, 2010, p. 54",
          "text": "Je me servais d'une couple de livres, je les avais pris à la bibliothèque ou dans des ventes de garage. Vraiment hallucinant, man ! La magie noire, ben du monde freake avec ça, mais il y a rien d’épeurant là-dedans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vide-greniers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--vente de garage.ogg",
      "ipa": "vɑ̃t də ɡa.ʁaʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-Paris--vente_de_garage.ogg/Fr-Paris--vente_de_garage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vente de garage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-vente de garage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-vente_de_garage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-vente de garage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vente de garage"
}

Download raw JSONL data for vente de garage meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.