"vent levatice" meaning in Français

See vent levatice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɑ̃ lə.va.tis\
  1. Vent soulevé par enchantement par un tempestaire.
    Sense id: fr-vent_levatice-fr-noun-SdUro04M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle) Terme inventé par Agobard de Lyon, du latin aura levatitia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agobard de Lyon, De la grêle et du tonnerre, traduction d’Antoine Péricaud, Imprimerie de Dumoulin, Ronet et Sibuet, Lyon, 1841, page 7",
          "text": "Presque tous les habitants des villes et des campagnes de cette contrée, nobles et roturiers, jeunes et vieux, pensent que la grêle et le tonnerre peuvent tomber au gré des hommes. Ils disent, en effet, dès qu’ils entendent le tonnerre et aperçoivent les éclairs : C’est un vent levatice. Et si vous leur demandez ce que c’est qu’un vent levatice, ils affirmeront, les uns avec une sorte de retenue, et la conscience un peu troublée, les autres avec la confiance que montrent ordinairement les ignorants, que ce vent a été soulevé par les enchantements d’hommes appelés tempestaires, d’où lui est venu le nom de vent levatice."
        },
        {
          "ref": "ClaudeFerrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 194",
          "text": "En cette ère de superstitions et de sorcellerie dominantes, les habitants des campagnes croient aux « tempestaires » qui auraient le pouvoir de déclencher des tempêtes et un « vent levatice » couchant les blés et agitant les arbres fruitiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent soulevé par enchantement par un tempestaire."
      ],
      "id": "fr-vent_levatice-fr-noun-SdUro04M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ lə.va.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vent levatice"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Xᵉ siècle) Terme inventé par Agobard de Lyon, du latin aura levatitia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agobard de Lyon, De la grêle et du tonnerre, traduction d’Antoine Péricaud, Imprimerie de Dumoulin, Ronet et Sibuet, Lyon, 1841, page 7",
          "text": "Presque tous les habitants des villes et des campagnes de cette contrée, nobles et roturiers, jeunes et vieux, pensent que la grêle et le tonnerre peuvent tomber au gré des hommes. Ils disent, en effet, dès qu’ils entendent le tonnerre et aperçoivent les éclairs : C’est un vent levatice. Et si vous leur demandez ce que c’est qu’un vent levatice, ils affirmeront, les uns avec une sorte de retenue, et la conscience un peu troublée, les autres avec la confiance que montrent ordinairement les ignorants, que ce vent a été soulevé par les enchantements d’hommes appelés tempestaires, d’où lui est venu le nom de vent levatice."
        },
        {
          "ref": "ClaudeFerrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 194",
          "text": "En cette ère de superstitions et de sorcellerie dominantes, les habitants des campagnes croient aux « tempestaires » qui auraient le pouvoir de déclencher des tempêtes et un « vent levatice » couchant les blés et agitant les arbres fruitiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent soulevé par enchantement par un tempestaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ lə.va.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vent levatice"
}

Download raw JSONL data for vent levatice meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.