"vendre son âme au diable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) En référence aux croyances populaires médiévales où l’on tenait le diable pour responsable de tout fait extraordinaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              34
            ]
          ],
          "text": "Elle a dû vendre son âme au diable pour obtenir ce contrat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74",
          "text": "Il n’imitait pas les baladins larrons et mécréants, qui ont vendu leur âme au diable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018",
          "text": "Quand on lui demande s’il n’a pas vendu son âme au diable, il emboîte ses réponses : « Ma mission est de choisir les meilleurs films, pas de résoudre les problèmes du marché du cinéma. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacrifier ses principes en vue d’obtenir quelque chose en retour."
      ],
      "id": "fr-vendre_son_âme_au_diable-fr-verb-LAd86CNd",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə sɔ̃.n‿ɑ.m‿o djɑbl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vendre son âme au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vendre son âme au diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendre son âme au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendre son âme au diable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner son âme au diable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vendre's l'ànima al diable"
    }
  ],
  "word": "vendre son âme au diable"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) En référence aux croyances populaires médiévales où l’on tenait le diable pour responsable de tout fait extraordinaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              34
            ]
          ],
          "text": "Elle a dû vendre son âme au diable pour obtenir ce contrat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74",
          "text": "Il n’imitait pas les baladins larrons et mécréants, qui ont vendu leur âme au diable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018",
          "text": "Quand on lui demande s’il n’a pas vendu son âme au diable, il emboîte ses réponses : « Ma mission est de choisir les meilleurs films, pas de résoudre les problèmes du marché du cinéma. […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacrifier ses principes en vue d’obtenir quelque chose en retour."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə sɔ̃.n‿ɑ.m‿o djɑbl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vendre son âme au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vendre_son_âme_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vendre son âme au diable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendre son âme au diable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vendre_son_âme_au_diable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendre son âme au diable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner son âme au diable"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vendre's l'ànima al diable"
    }
  ],
  "word": "vendre son âme au diable"
}