See venaissin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Saviniens" }, { "word": "saviniens" }, { "word": "Vénissian" }, { "word": "vénissian" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "En occitan venessin ou venaicin dérivé de Venissa, Venisso (« comtat Venaissin »), qui se retrouve dans Beaumes-de-Venise.", "Plus avant Venissa est d’origine discutée :", "Attesté au Moyen-Âge, en latin, sous la forme Vendascensis ou Vendauscensis comitatus de Vindasca, Venasca (« Venasque »), ancienne capitale du comtat Venaissin avant d’être supplantée par Carpentras.", "Avec le sens de « avignonnais », du latin Comitatus Venicinus, corruption de Comitatus Avennicinus et dérivé de Avenio, Avennio, Avennicus (« Avignon, d’Avignon ») avec chute exceptionnelle du \\a\\ initial. Avennica urbs (« ville d’Avignon »), Avennica regio (« région d’Avignon ») serait devenu La Vennica puis Venissa en occitan." ], "forms": [ { "form": "venaissins", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "venaissine", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "venaissines", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "text": "Le comtat Venaissin, la région venaissine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 101 ] ], "ref": "« AVIGNON », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage", "text": "En 1348, Jeanne première, Reine de Naples & Comtesse de Provence, vendit Avignon & le comté Venaissin au Pape Clément VI 30 000 écus d’or. Avignon a été la demeure des Papes depuis Clément V, jusqu’à Grégoire X, ou depuis 1305, jusqu’à 1376." } ], "glosses": [ "Qualifie la partie française des États pontificaux." ], "id": "fr-venaissin-fr-adj-YRYR4Vhq", "topics": [ "history" ] } ], "synonyms": [ { "word": "comtadin" } ], "word": "venaissin" }
{ "anagrams": [ { "word": "Saviniens" }, { "word": "saviniens" }, { "word": "Vénissian" }, { "word": "vénissian" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Pages liées à Wikipédia en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "En occitan venessin ou venaicin dérivé de Venissa, Venisso (« comtat Venaissin »), qui se retrouve dans Beaumes-de-Venise.", "Plus avant Venissa est d’origine discutée :", "Attesté au Moyen-Âge, en latin, sous la forme Vendascensis ou Vendauscensis comitatus de Vindasca, Venasca (« Venasque »), ancienne capitale du comtat Venaissin avant d’être supplantée par Carpentras.", "Avec le sens de « avignonnais », du latin Comitatus Venicinus, corruption de Comitatus Avennicinus et dérivé de Avenio, Avennio, Avennicus (« Avignon, d’Avignon ») avec chute exceptionnelle du \\a\\ initial. Avennica urbs (« ville d’Avignon »), Avennica regio (« région d’Avignon ») serait devenu La Vennica puis Venissa en occitan." ], "forms": [ { "form": "venaissins", "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "venaissine", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "venaissines", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 41 ] ], "text": "Le comtat Venaissin, la région venaissine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 101 ] ], "ref": "« AVIGNON », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage", "text": "En 1348, Jeanne première, Reine de Naples & Comtesse de Provence, vendit Avignon & le comté Venaissin au Pape Clément VI 30 000 écus d’or. Avignon a été la demeure des Papes depuis Clément V, jusqu’à Grégoire X, ou depuis 1305, jusqu’à 1376." } ], "glosses": [ "Qualifie la partie française des États pontificaux." ], "topics": [ "history" ] } ], "synonyms": [ { "word": "comtadin" } ], "word": "venaissin" }
Download raw JSONL data for venaissin meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.