See velouté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(Café)",
"word": "corsé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"forms": [
{
"form": "veloutés",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "veloutée",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "veloutées",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
25,
32
],
[
41,
48
],
[
41,
49
]
],
"text": "Satin velouté. Passement velouté. Étoffe veloutée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe dont le fond n’est pas de velours et sur laquelle il y a des motifs faits de velours."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-YbQFIe2T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Un rouleau de papier velouté."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains papiers qui servent de tenture et dont les dessins, les ornements imitent le velours."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-rqA~grHI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pensées, les œillets d’Inde, les amarantes sont des fleurs veloutées."
},
{
"text": "Peau veloutée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Teint velouté."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’apparence du velours."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-rpMvu4BA"
},
{
"glosses": [
"Qui est doux au toucher comme du velours."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-WnKYb~Rp",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
177
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 292",
"text": "Il n’avait pas répondu à ma lettre ; mais avec le temps ma déception s’atténuait ; des souvenirs la recouvraient : ses sourires d’accueil, notre connivence, les heures veloutées que j’avais passées près de lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 141",
"text": "La voix de l'homme était aimable, et même veloutée."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la douceur du velours."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-DJSugQj1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Un saphir velouté."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la pierre qui est d’une couleur riche, foncée."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-BI4y6TaI",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"En parlant d'un vin, d’un beau rouge un peu foncé et qui n’a aucune âcreté."
],
"id": "fr-velouté-fr-adj-o2riGGau"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velvety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"café"
],
"word": "mellow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gloanek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "terciopelado"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "velosat"
}
],
"word": "velouté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"forms": [
{
"form": "veloutés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le velouté d’une étoffe, d’une pêche."
}
],
"glosses": [
"Douceur, caractère de ce qui est velouté."
],
"id": "fr-velouté-fr-noun-FkBNgI89"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Petit Futé Angoulême 2016",
"text": "Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Alma Rota, Donna Korn, Vivre sans gluten pour les Nuls, 2015",
"text": "Pour un velouté ultra-nutritif, mixez du chou-fleur qui servira de « crème »."
}
],
"glosses": [
"Potage onctueux."
],
"id": "fr-velouté-fr-noun-uHpuuag-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velouté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "velouter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe velouter."
],
"id": "fr-velouté-fr-verb-RtEoxfue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "velouté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(Café)",
"word": "corsé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"forms": [
{
"form": "veloutés",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "veloutée",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "veloutées",
"ipas": [
"\\və.lu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
],
[
25,
32
],
[
41,
48
],
[
41,
49
]
],
"text": "Satin velouté. Passement velouté. Étoffe veloutée."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une étoffe dont le fond n’est pas de velours et sur laquelle il y a des motifs faits de velours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Un rouleau de papier velouté."
}
],
"glosses": [
"Qualifie certains papiers qui servent de tenture et dont les dessins, les ornements imitent le velours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les pensées, les œillets d’Inde, les amarantes sont des fleurs veloutées."
},
{
"text": "Peau veloutée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Teint velouté."
}
],
"glosses": [
"Qui a l’apparence du velours."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est doux au toucher comme du velours."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
177
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 292",
"text": "Il n’avait pas répondu à ma lettre ; mais avec le temps ma déception s’atténuait ; des souvenirs la recouvraient : ses sourires d’accueil, notre connivence, les heures veloutées que j’avais passées près de lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 141",
"text": "La voix de l'homme était aimable, et même veloutée."
}
],
"glosses": [
"Qui évoque la douceur du velours."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bijouterie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Un saphir velouté."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la pierre qui est d’une couleur riche, foncée."
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"En parlant d'un vin, d’un beau rouge un peu foncé et qui n’a aucune âcreté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "velvety"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"café"
],
"word": "mellow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gloanek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "terciopelado"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "velosat"
}
],
"word": "velouté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"forms": [
{
"form": "veloutés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le velouté d’une étoffe, d’une pêche."
}
],
"glosses": [
"Douceur, caractère de ce qui est velouté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Petit Futé Angoulême 2016",
"text": "Végétariens et végétaliens seront heureux d'apprendre que les veloutés, gâteaux et la plupart des wraps sont réalisés avec des ingrédients d’origine végétale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Alma Rota, Donna Korn, Vivre sans gluten pour les Nuls, 2015",
"text": "Pour un velouté ultra-nutritif, mixez du chou-fleur qui servira de « crème »."
}
],
"glosses": [
"Potage onctueux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velouté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évoluté"
},
{
"word": "louveté"
},
{
"word": "louvète"
},
{
"word": "volutée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir velouter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "velouter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe velouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.lu.te\\"
},
{
"ipa": "\\və.lu.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-velouté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-velouté.ogg/Fr-velouté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-velouté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "velouté"
}
Download raw JSONL data for velouté meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.