"vectorisation" meaning in Français

See vectorisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛk.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vectorisation.wav
  1. Fait de vectoriser, de mettre sous forme de vecteur.
    Sense id: fr-vectorisation-fr-noun--Bw~CkQR
  2. Traitement d'une image numérique pour la faire passer d'une forme matricielle à une forme vectorielle. Tags: especially
    Sense id: fr-vectorisation-fr-noun-8WLeLc51 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  3. Injection de composés actifs dans un vecteur.
    Sense id: fr-vectorisation-fr-noun-GEeIgYAq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (fait de vectoriser): vectorization (Anglais), vectorisation (Anglais), vettorizzazione (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vectoriser avec le suffixe -ation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de vectoriser, de mettre sous forme de vecteur."
      ],
      "id": "fr-vectorisation-fr-noun--Bw~CkQR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Salvatore Tabbone & Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de primitives 2 D », dans les actes du CIFED’2000: colloque international francophone sur l'écrit et le document, sous la direction d'Hubert Emptoz & Nicole Vincent, Insa Lyon & PPUR presses polytechniques, 2000, p. 131",
          "text": "Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement d'une image numérique pour la faire passer d'une forme matricielle à une forme vectorielle."
      ],
      "id": "fr-vectorisation-fr-noun-8WLeLc51",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "HervéMorin, « ADN, l’étoffe de nanomachines », Le Monde.fr, 14 mai 2010",
          "text": "« Je ne sais pas du tout », répond sans fard Christophe Vieu, qui note que la vectorisation de médicaments est souvent évoquée, « sans garantie que cela marche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injection de composés actifs dans un vecteur."
      ],
      "id": "fr-vectorisation-fr-noun-GEeIgYAq",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛk.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vectorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vectorisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vectorization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vectorisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vettorizzazione"
    }
  ],
  "word": "vectorisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vectoriser avec le suffixe -ation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de vectoriser, de mettre sous forme de vecteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Salvatore Tabbone & Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de primitives 2 D », dans les actes du CIFED’2000: colloque international francophone sur l'écrit et le document, sous la direction d'Hubert Emptoz & Nicole Vincent, Insa Lyon & PPUR presses polytechniques, 2000, p. 131",
          "text": "Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traitement d'une image numérique pour la faire passer d'une forme matricielle à une forme vectorielle."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              91
            ]
          ],
          "ref": "HervéMorin, « ADN, l’étoffe de nanomachines », Le Monde.fr, 14 mai 2010",
          "text": "« Je ne sais pas du tout », répond sans fard Christophe Vieu, qui note que la vectorisation de médicaments est souvent évoquée, « sans garantie que cela marche »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injection de composés actifs dans un vecteur."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛk.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vectorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vectorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vectorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vectorisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vectorization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vectorisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fait de vectoriser",
      "word": "vettorizzazione"
    }
  ],
  "word": "vectorisation"
}

Download raw JSONL data for vectorisation meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.