See vautouresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avortueuses"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vautour, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "vautouresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vautour",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vautours en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Paul Reboux, « Vénus au zoo… ou l’amour sans phrases. XVI. — Les Romantiques. Hiboux - Condors - Vautours - Fourmis », dans Marianne, 12 avril 1939 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7642448s/f9.item.r=vautouresse texte intégral",
"text": "Un autre vautour planait au-dessus du charnier et répondait aux gémissements de la vautouresse."
}
],
"glosses": [
"Femelle du vautour, nom vernaculaire désignant les rapaces diurnes nécrophages, formant des espèces réparties en deux familles (accipitridés et cathartidés), toutes deux de l’ordre des accipitriformes."
],
"id": "fr-vautouresse-fr-noun-qGEP25kT",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.tu.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\vo.tu.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vautouresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vautouresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَشْعَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ قَشْعَم"
}
],
"word": "vautouresse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avortueuses"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vautour, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "vautouresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vautour",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Vautours en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Paul Reboux, « Vénus au zoo… ou l’amour sans phrases. XVI. — Les Romantiques. Hiboux - Condors - Vautours - Fourmis », dans Marianne, 12 avril 1939 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7642448s/f9.item.r=vautouresse texte intégral",
"text": "Un autre vautour planait au-dessus du charnier et répondait aux gémissements de la vautouresse."
}
],
"glosses": [
"Femelle du vautour, nom vernaculaire désignant les rapaces diurnes nécrophages, formant des espèces réparties en deux familles (accipitridés et cathartidés), toutes deux de l’ordre des accipitriformes."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.tu.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\vo.tu.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vautouresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vautouresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vautouresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَشْعَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ قَشْعَم"
}
],
"word": "vautouresse"
}
Download raw JSONL data for vautouresse meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.