"vautour des agneaux" meaning in Français

See vautour des agneaux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vo.tuʁ de.z‿a.ɲo\ Forms: vautours des agneaux [plural]
  1. Gypaète barbu. Tags: dated
    Sense id: fr-vautour_des_agneaux-fr-noun-5rQdyly4 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vautours en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vautour et de agneau, calque de l’allemand Lämmergeier, composé de Lamm (« agneau ») et de Geier (« vautour ») qui nous donne laemmer-geier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vautours des agneaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Œuvres complètes deBuffon: avec des extraits de Daubenton, éd. 1841, Vol.5, p.57",
          "text": "Ce vautour des agneaux ou des moutons, qui a souvent été vu en Allemagne et en Suisse en différents temps, et qui est beaucoup plus grand que l’aigle, ne peut être que le condor."
        },
        {
          "ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie, 1853, page 779",
          "text": "On ne connaît bien qu’une seule espèce appartenant à cette division, c’est le Vautour des Agneaux, ou Lemmer Geyer des Allemands, qui habite l’ancien continent, et qui dépasse par sa taille tous nos Oiseaux de proie; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypaète barbu."
      ],
      "id": "fr-vautour_des_agneaux-fr-noun-5rQdyly4",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.tuʁ de.z‿a.ɲo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vautour des agneaux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Vautours en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vautour et de agneau, calque de l’allemand Lämmergeier, composé de Lamm (« agneau ») et de Geier (« vautour ») qui nous donne laemmer-geier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vautours des agneaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Œuvres complètes deBuffon: avec des extraits de Daubenton, éd. 1841, Vol.5, p.57",
          "text": "Ce vautour des agneaux ou des moutons, qui a souvent été vu en Allemagne et en Suisse en différents temps, et qui est beaucoup plus grand que l’aigle, ne peut être que le condor."
        },
        {
          "ref": "Louis-François Jéhan, Dictionnaire de zoologie, 1853, page 779",
          "text": "On ne connaît bien qu’une seule espèce appartenant à cette division, c’est le Vautour des Agneaux, ou Lemmer Geyer des Allemands, qui habite l’ancien continent, et qui dépasse par sa taille tous nos Oiseaux de proie; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gypaète barbu."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.tuʁ de.z‿a.ɲo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vautour des agneaux"
}

Download raw JSONL data for vautour des agneaux meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.