"vauderie" meaning in Français

See vauderie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vo.d(ə)ʁi\ Forms: vauderies [plural]
  1. Assemblée de vaudois, et plus généralement d'hérétiques à l'Église catholique romaine ou de sorciers. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-vauderie-fr-noun-ZvxhYZ4A Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vaudeire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vaudois et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vauderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ],
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Lombard de Langres, Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux, Paris : Selligue et Charles Béchet, 1828, vol.2, p.424",
          "text": "Dubois et l'évêque de Baruth pensaient que tous ceux qui dans les tortures avaient avoué avoir été en vauderie devaient mourir , et que ceux désignés par eux pour avoir été en vauderie devaient aussi être brûlés sans retardement , […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477, annotée par M. Marchal, Bruxelles : N.-J. Gregoir, V. Wouters & Cie, 1839, vol.6, p.165",
          "text": "Ils étaient d'opinion que tous ces Vaudois devaient être mis à mort , ainsi que ceux qui pourraient être accusés de vauderie par deux ou trois témoins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              295,
              304
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Glaizal, Pierres animées, trésors mythiques ou le temps suspendu, dans Études villeneuviennes : Bulletin de la Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Villeneuve-sur-Yonne,nᵒ 26, 1998",
          "text": "A cette époque, rappelle Claude Hohl, trois siècles après la naissance de l'hérésie vaudoise, restée d'ailleurs cantonnée dans les Alpes du Sud, le Piémont et la Suisse méridionale, l'usage était répandu « d'appeler les sorciers des Vaudois et les sabbats obscènes auxquels ils se livraient des vauderies, le terme désignant à la fois les assemblées et les vices qui s'y donnaient libre cours. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Duval, Jean Tinctor, auteur et traducteur des Invectives contre la secte de Vauderie, Romania, tome 117nᵒ 465-466, 1999. pp. 186-217, note 1 page 186",
          "text": "Dans le nord de la France et dans les Pays-Bas, le terme de vauderie ne désigne pas les disciples de Pierre Valdo mais la sorcellerie. Le pape Eugène IV utilisa la forme latine waudenses en 1440 pour désigner les sorciers et l'usage en devint commun dès le milieu du XVe s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de vaudois, et plus généralement d'hérétiques à l'Église catholique romaine ou de sorciers."
      ],
      "id": "fr-vauderie-fr-noun-ZvxhYZ4A",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.d(ə)ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vauderie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vaudeire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vaudois et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vauderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              110
            ],
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Lombard de Langres, Décaméron Français: nouvelles, historiques et contes moraux, Paris : Selligue et Charles Béchet, 1828, vol.2, p.424",
          "text": "Dubois et l'évêque de Baruth pensaient que tous ceux qui dans les tortures avaient avoué avoir été en vauderie devaient mourir , et que ceux désignés par eux pour avoir été en vauderie devaient aussi être brûlés sans retardement , […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Prosper de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477, annotée par M. Marchal, Bruxelles : N.-J. Gregoir, V. Wouters & Cie, 1839, vol.6, p.165",
          "text": "Ils étaient d'opinion que tous ces Vaudois devaient être mis à mort , ainsi que ceux qui pourraient être accusés de vauderie par deux ou trois témoins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              295,
              304
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Glaizal, Pierres animées, trésors mythiques ou le temps suspendu, dans Études villeneuviennes : Bulletin de la Société d’Histoire et d’Archéologie du Canton de Villeneuve-sur-Yonne,nᵒ 26, 1998",
          "text": "A cette époque, rappelle Claude Hohl, trois siècles après la naissance de l'hérésie vaudoise, restée d'ailleurs cantonnée dans les Alpes du Sud, le Piémont et la Suisse méridionale, l'usage était répandu « d'appeler les sorciers des Vaudois et les sabbats obscènes auxquels ils se livraient des vauderies, le terme désignant à la fois les assemblées et les vices qui s'y donnaient libre cours. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Duval, Jean Tinctor, auteur et traducteur des Invectives contre la secte de Vauderie, Romania, tome 117nᵒ 465-466, 1999. pp. 186-217, note 1 page 186",
          "text": "Dans le nord de la France et dans les Pays-Bas, le terme de vauderie ne désigne pas les disciples de Pierre Valdo mais la sorcellerie. Le pape Eugène IV utilisa la forme latine waudenses en 1440 pour désigner les sorciers et l'usage en devint commun dès le milieu du XVe s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de vaudois, et plus généralement d'hérétiques à l'Église catholique romaine ou de sorciers."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.d(ə)ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vauderie"
}

Download raw JSONL data for vauderie meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.