"vastement" meaning in Français

See vastement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \va.stə.mɑ̃\, \va.stə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vastement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière vaste.
    Sense id: fr-vastement-fr-adv-U1u7N-OZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de vaste, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 480, 217",
          "text": "D'Aguesseau, un des plus beaux et des plus lumineux esprits de son siècle, et, c'est peu dire, vastement et profondément savant."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 33",
          "text": "Sans le savoir, nous découvrions une des fonctions essentielles du conte, et, plus vastement, de l’art en général, qui est d’imposer une trêve au combat des hommes."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Trump et les États-Désunis d’Amérique, Le Journal de Québec, 4 avril 2023",
          "text": "On pourrait aussi parler du rapport pathologique aux armes à feu, et plus vastement, à la violence d’un pays où les fusillades sont presque devenues un phénomène culturel banal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière vaste."
      ],
      "id": "fr-vastement-fr-adv-U1u7N-OZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.stə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.stə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vastement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vastement.wav"
    }
  ],
  "word": "vastement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de vaste, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, 480, 217",
          "text": "D'Aguesseau, un des plus beaux et des plus lumineux esprits de son siècle, et, c'est peu dire, vastement et profondément savant."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 33",
          "text": "Sans le savoir, nous découvrions une des fonctions essentielles du conte, et, plus vastement, de l’art en général, qui est d’imposer une trêve au combat des hommes."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Trump et les États-Désunis d’Amérique, Le Journal de Québec, 4 avril 2023",
          "text": "On pourrait aussi parler du rapport pathologique aux armes à feu, et plus vastement, à la violence d’un pays où les fusillades sont presque devenues un phénomène culturel banal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière vaste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.stə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.stə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vastement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vastement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vastement.wav"
    }
  ],
  "word": "vastement"
}

Download raw JSONL data for vastement meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.