See vaste monde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vaste et de monde." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hans Christian Andersen, traduit par Ernest Grégoire et Louis Moland, La Reine des neiges, Garnier, 1873, Première histoire. — Qui traite du miroir et de ses morceaux", "text": "Ses débris n’étaient pas plus gros que des grains de sable. Le vent les éparpilla à travers le vaste monde." }, { "ref": "Didier Méreuze, Des pommes pour la Saint-Valentin, journal La Croix, 10-11 février 2018, page 25", "text": "Plus de 20.000 variétés de pommes sont cultivées de par le vaste monde – dont une trentaine en France : melrose, canada, clochard, gala, golden, idared, granny smith, reine des reinettes, belle de Boskoop […]" }, { "ref": "Jacques Mandelbaum, « Les Cowboys », sur France 4 : François Damiens, un père face au djihad, sous la bonne étoile du western, Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2025", "text": "Ce dernier va passer le reste de son existence à la rechercher de par le vaste monde, y sacrifiant sa vie en même temps que la jeunesse de son fils, Kid, qu’il entraîne avec lui." } ], "glosses": [ "La Terre dans son immensité." ], "id": "fr-vaste_monde-fr-noun-h~dU3hbn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Nef, volume 6, numéros 53, Éditeur Feucherolles, 1952", "text": "Avec la pénicilline, il était apparu d’emblée que, dans le vaste monde microbien, certaines espèces, comme le bacille de la fièvre typhoïde, se montraient résistantes dès leur premier contact avec l’antibiotique (pénicillino-résistance naturelle) et d’autres extrêmement sensibles." } ], "glosses": [ "Domaine de connaissance, champ d’activité qui paraît immense." ], "id": "fr-vaste_monde-fr-noun-PStTi2Tm", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vast mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vaste monde" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de vaste et de monde." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hans Christian Andersen, traduit par Ernest Grégoire et Louis Moland, La Reine des neiges, Garnier, 1873, Première histoire. — Qui traite du miroir et de ses morceaux", "text": "Ses débris n’étaient pas plus gros que des grains de sable. Le vent les éparpilla à travers le vaste monde." }, { "ref": "Didier Méreuze, Des pommes pour la Saint-Valentin, journal La Croix, 10-11 février 2018, page 25", "text": "Plus de 20.000 variétés de pommes sont cultivées de par le vaste monde – dont une trentaine en France : melrose, canada, clochard, gala, golden, idared, granny smith, reine des reinettes, belle de Boskoop […]" }, { "ref": "Jacques Mandelbaum, « Les Cowboys », sur France 4 : François Damiens, un père face au djihad, sous la bonne étoile du western, Le Monde. Mis en ligne le 11 janvier 2025", "text": "Ce dernier va passer le reste de son existence à la rechercher de par le vaste monde, y sacrifiant sa vie en même temps que la jeunesse de son fils, Kid, qu’il entraîne avec lui." } ], "glosses": [ "La Terre dans son immensité." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "La Nef, volume 6, numéros 53, Éditeur Feucherolles, 1952", "text": "Avec la pénicilline, il était apparu d’emblée que, dans le vaste monde microbien, certaines espèces, comme le bacille de la fièvre typhoïde, se montraient résistantes dès leur premier contact avec l’antibiotique (pénicillino-résistance naturelle) et d’autres extrêmement sensibles." } ], "glosses": [ "Domaine de connaissance, champ d’activité qui paraît immense." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vast mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vaste monde" }
Download raw JSONL data for vaste monde meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.