"vasque olympique" meaning in Français

See vasque olympique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vas.k‿ɔ.lɛ̃.pik\ Forms: vasques olympiques [plural]
  1. Élément du cérémoniel des Jeux olympiques modernes, la vasque est embrasée à l’ouverture des jeux et entretenue pendant toute leur durée. Inventée aux jeux de 1928, elle est depuis ceux de 1936 l’étape finale du relais de la flamme olympique.
    Sense id: fr-vasque_olympique-fr-noun-Un74-W7R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chaudron olympique Hypernyms: symbole olympique Translations: Olympic cauldron (Anglais), braciere olimpico [masculine] (Italien), 聖火台 (seikadai) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)composé de vasque et de olympique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasques olympiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "symbole olympique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue des deux mondes, 1964, page 346",
          "text": "Arrivé auprès des gradins conduisant à la vasque olympique, Nurmi passa la flamme à Hannes Kolehmainen, un athlète de plus de soixante-dix ans qui avait gagné le 5 000 et le 10 000 en 1912 aux jeux de Stockholm et le marathon en 1920 à ceux d’Anvers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément du cérémoniel des Jeux olympiques modernes, la vasque est embrasée à l’ouverture des jeux et entretenue pendant toute leur durée. Inventée aux jeux de 1928, elle est depuis ceux de 1936 l’étape finale du relais de la flamme olympique."
      ],
      "id": "fr-vasque_olympique-fr-noun-Un74-W7R",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vas.k‿ɔ.lɛ̃.pik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaudron olympique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Olympic cauldron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braciere olimpico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seikadai",
      "word": "聖火台"
    }
  ],
  "word": "vasque olympique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)composé de vasque et de olympique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasques olympiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "symbole olympique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue des deux mondes, 1964, page 346",
          "text": "Arrivé auprès des gradins conduisant à la vasque olympique, Nurmi passa la flamme à Hannes Kolehmainen, un athlète de plus de soixante-dix ans qui avait gagné le 5 000 et le 10 000 en 1912 aux jeux de Stockholm et le marathon en 1920 à ceux d’Anvers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément du cérémoniel des Jeux olympiques modernes, la vasque est embrasée à l’ouverture des jeux et entretenue pendant toute leur durée. Inventée aux jeux de 1928, elle est depuis ceux de 1936 l’étape finale du relais de la flamme olympique."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vas.k‿ɔ.lɛ̃.pik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaudron olympique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Olympic cauldron"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braciere olimpico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seikadai",
      "word": "聖火台"
    }
  ],
  "word": "vasque olympique"
}

Download raw JSONL data for vasque olympique meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.