"vasculonerveux" meaning in Français

See vasculonerveux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \va.sky.lɔ.nɛʁ.vø\ Forms: vasculonerveuse [singular, feminine], vasculonerveuses [plural, feminine]
  1. Composé de vaisseaux et de nerfs.
    Sense id: fr-vasculonerveux-fr-adj-sx6uNgp7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vasculo-nerveux Translations: vascolonervoso (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nerveux, avec le préfixe vasculo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasculonerveuse",
      "ipas": [
        "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasculonerveuses",
      "ipas": [
        "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vasculo-nerveux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Dohin, Rémi Kohler, Pierre Lascombes, Orthopédie et traumatologie de l’enfant, 2021, page 186",
          "text": "Le périoste postérieur est déchiré et la portion distale du fût fémoral est déplacée en arrière avec un risque de lésion vasculonerveuse."
        },
        {
          "ref": "Les ostéotomies autour du genou, ouvrage collectif dirigé par Matthieu Ehlinger et Matthieu Ollivier, 2021, page 285",
          "text": "Les lésions vasculonerveuses lors d’une ostéotomie autour du genou sont rendues possibles en raison de la proximité du paquet vasculaire poplité et du nerf fibulaire commun."
        },
        {
          "ref": "Thomas Bauer, Ronny Lopes, L’arthroscopie de la cheville et de l’arrière-pied, 2019, page 48 (légende d’une photo)",
          "text": "Voie d’abord postéromédiale et rapport intime avec le paquet vasculonerveux tibial postérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé de vaisseaux et de nerfs."
      ],
      "id": "fr-vasculonerveux-fr-adj-sx6uNgp7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vascolonervoso"
    }
  ],
  "word": "vasculonerveux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nerveux, avec le préfixe vasculo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vasculonerveuse",
      "ipas": [
        "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vasculonerveuses",
      "ipas": [
        "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vasculo-nerveux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Dohin, Rémi Kohler, Pierre Lascombes, Orthopédie et traumatologie de l’enfant, 2021, page 186",
          "text": "Le périoste postérieur est déchiré et la portion distale du fût fémoral est déplacée en arrière avec un risque de lésion vasculonerveuse."
        },
        {
          "ref": "Les ostéotomies autour du genou, ouvrage collectif dirigé par Matthieu Ehlinger et Matthieu Ollivier, 2021, page 285",
          "text": "Les lésions vasculonerveuses lors d’une ostéotomie autour du genou sont rendues possibles en raison de la proximité du paquet vasculaire poplité et du nerf fibulaire commun."
        },
        {
          "ref": "Thomas Bauer, Ronny Lopes, L’arthroscopie de la cheville et de l’arrière-pied, 2019, page 48 (légende d’une photo)",
          "text": "Voie d’abord postéromédiale et rapport intime avec le paquet vasculonerveux tibial postérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé de vaisseaux et de nerfs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.sky.lɔ.nɛʁ.vø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vascolonervoso"
    }
  ],
  "word": "vasculonerveux"
}

Download raw JSONL data for vasculonerveux meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.