"varicocèle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -cèle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de varice, avec le suffixe -cèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varicocèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 97",
          "text": "Les critiques français se sont pris les pieds dans leurs varicocèles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019",
          "text": "– Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 282",
          "text": "Ce patient souffrait de varicocèle (varices du scrotum), une affection plus congénitale qu’acquise, et qu’on traite en retendant la peau des bourses par résection partielle ; le seul danger, dans le mal ou son traitement, étant psychologique plutôt que chirurgical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur formée par la dilatation variqueuse des veines du scrotum et du cordon spermatique."
      ],
      "id": "fr-varicocèle-fr-noun-5YKON1E7",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʁi.kɔ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "varicocele"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varicocele"
    }
  ],
  "word": "varicocèle"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -cèle",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de varice, avec le suffixe -cèle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varicocèles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 97",
          "text": "Les critiques français se sont pris les pieds dans leurs varicocèles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019",
          "text": "– Je me fiche bien que tu sois affligé de monorchidie, de polyorchidie ou de cryptorchidie, de varicocèle, d’hydrocèle, d’hypospadias, de dyspareunie, de l’érythroplastie de Queyrat, de la balanoposthite de Zoon, du syndrome de Le Peyronie ou de la papulose bowénoïde, hurlait-elle à travers la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 282",
          "text": "Ce patient souffrait de varicocèle (varices du scrotum), une affection plus congénitale qu’acquise, et qu’on traite en retendant la peau des bourses par résection partielle ; le seul danger, dans le mal ou son traitement, étant psychologique plutôt que chirurgical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumeur formée par la dilatation variqueuse des veines du scrotum et du cordon spermatique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʁi.kɔ.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "varicocele"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varicocele"
    }
  ],
  "word": "varicocèle"
}