See varice in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "carive" }, { "word": "cavier" }, { "word": "Cervia" }, { "word": "crevai" }, { "word": "criave" }, { "word": "criavé" }, { "word": "Vercia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en plodarisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "micro-varice" } ], "etymology_texts": [ "Du latin varix, varicis." ], "forms": [ { "form": "varices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 100", "text": "Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves.\n« Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel.\nDès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux." }, { "ref": "Denis Castaing, René Adam & Daniel Azoulay, Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Éditions Elsevier-Masson, 2022, p. 259", "text": "Le flux portal peut être diminué s'il existe une circulation collatérale importante, à partir de la veine coronaire ou de la veine splénique, dans les varices qu'elles alimentent." } ], "glosses": [ "Dilatation permanente d’une veine, produite par l’accumulation du sang dans sa cavité." ], "id": "fr-varice-fr-noun-f0hfkUin", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.ʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varice.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krampfader" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "دوالي" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suonikohju" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "variko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "varice" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "spatader" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "plural" ], "word": "åreknuter" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "tags": [ "feminine" ], "word": "kròmmoder" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "żylak" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "suotnasnárki" } ], "word": "varice" }
{ "anagrams": [ { "word": "carive" }, { "word": "cavier" }, { "word": "Cervia" }, { "word": "crevai" }, { "word": "criave" }, { "word": "criavé" }, { "word": "Vercia" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en arabe", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en plodarisch", "Traductions en polonais", "Traductions en same du Nord", "français" ], "derived": [ { "word": "micro-varice" } ], "etymology_texts": [ "Du latin varix, varicis." ], "forms": [ { "form": "varices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 100", "text": "Moi-même je restais souvent debout en classe. Je pensais ainsi verser plus énergiquement mon fluide dans l’esprit des élèves.\n« Attention aux varices ! » m’avait dit mon inspecteur général, M. Staingel.\nDès lors, je craignis de voir l’horizon de ma carrière barré par ces grands cordons flexueux." }, { "ref": "Denis Castaing, René Adam & Daniel Azoulay, Chirurgie du foie et de l'hypertension portale, Éditions Elsevier-Masson, 2022, p. 259", "text": "Le flux portal peut être diminué s'il existe une circulation collatérale importante, à partir de la veine coronaire ou de la veine splénique, dans les varices qu'elles alimentent." } ], "glosses": [ "Dilatation permanente d’une veine, produite par l’accumulation du sang dans sa cavité." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.ʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varice.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-varice.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-varice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krampfader" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "دوالي" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suonikohju" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "variko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "varice" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "spatader" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "plural" ], "word": "åreknuter" }, { "lang": "Plodarisch", "lang_code": "plodarisch", "tags": [ "feminine" ], "word": "kròmmoder" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "żylak" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "suotnasnárki" } ], "word": "varice" }
Download raw JSONL data for varice meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.